Repulsion Songtekst Nederlandse Vertaling

Repulsion - Dinosaur Jr - 1985
Afstoting - Dinosaur Jr - 1985
submitted by: steve olsen
ingediend door: Steve Olsen
email: grayskullturkeybelly@lycos.com
e-mail: grijzeskullturkeybelly@lycos.com
C# = xxx9-10-9
C# = xxx9-10-9
I feel your eyes upon me
Ik voel je ogen op mij gericht
How should I act today
Hoe moet ik vandaag handelen
To feel so unsure always
Om je altijd zo onzeker te voelen
Give up or now keep on this way
Geef het op of ga nu door op deze manier
The silence taps my elbow
De stilte tikt tegen mijn elleboog
It's good, least that's what she said
Het is goed, dat is tenminste wat ze zei
I could run but I stand and greet it
Ik zou kunnen rennen, maar ik blijf staan en begroet het
Boredom won't starve as long as I feed it
Verveling zal niet verhongeren zolang ik het te eten geef
(add9)
(9 toevoegen)
The world drips down like gravy
De wereld druipt als jus naar beneden
(add9)
(9 toevoegen)
The thoughts of love so hazy
De gedachten aan liefde zijn zo wazig
(add9)
(9 toevoegen)
Everyone's ideal of fun
Iedereen heeft het ideaal van plezier
Repulsion
Afstoting
EA - EA - EA (single string picking from an A = 57xxxx)
EA - EA - EA (enkele snaren plukken vanaf een A = 57xxxx)
Try to wake up, try to break it open
Probeer wakker te worden, probeer het open te breken
It's not quite the right feeling
Het is niet helemaal het juiste gevoel
I'll just keep on hoping
Ik blijf maar hopen
The girls, they smile and say hello
De meisjes glimlachen en zeggen hallo
The darkness drags me back home
De duisternis sleept mij terug naar huis
It's hard to face it
Het is moeilijk om het onder ogen te zien
Still waiting, still alone
Nog steeds aan het wachten, nog steeds alleen
(add9)
(9 toevoegen)
The world drips down like gravy
De wereld druipt als jus naar beneden
(add9)
(9 toevoegen)
The thoughts of love so hazy
De gedachten aan liefde zijn zo wazig
(add9)
(9 toevoegen)
Everyone's ideal of fun
Iedereen heeft het ideaal van plezier
Repulsion
Afstoting
Try to wake up, try to break it open
Probeer wakker te worden, probeer het open te breken
It's not quite the right feeling
Het is niet helemaal het juiste gevoel
I'll just keep on hoping
Ik blijf maar hopen
(add9)
(9 toevoegen)
The world drips down like gravy
De wereld druipt als jus naar beneden
(add9)
(9 toevoegen)
The thoughts of love so hazy
De gedachten aan liefde zijn zo wazig
-add9
-voeg9 toe
Everyone's ideal of fun
Iedereen heeft het ideaal van plezier
Repulsion
Afstoting
Bb = 888xxx Esus2
Bb = 888xxx Esus2
Repulsion
Afstoting
s2
s2
Repulsion
Afstoting