Thumb 歌詞 日本語訳

Dinosaur jr - Thumb
ダイナソージュニア - 親指
Green Mind
グリーンマインド
I based these chords off of J performing it acoustically, so it might be slightly different
これらのコードはJがアコースティックで演奏したものをベースにしているので、少し異なるかもしれません
than the actual full band CD version.
実際のフルバンドCDバージョンよりも。
us4
us4
Intro:
イントロ:
(mellotron)
(メロトロン)
us4
us4
There never really is a good time
本当に良い時間なんて決してない
There's always nothing much to say
いつも大したことは何も言わない
Pretty good, not doing that fine
かなり良い、それほどうまくいっていない
Getting up most every day
ほとんど毎日起きます
Steppin' out, I tried to fix it
ステップピンアウト、私はそれを修正しようとした
Pulled a thumb out of that hole
その穴から親指を引き抜いた
Give me ingredients, I'll mix it
材料をください、私が混ぜます
How can you move without a goal
目標がなければどうやって動けるのか
(Chorus:)
(コーラス:)
us4
us4
There never really is a good time
本当に良い時間なんて決してない
There's always nothing much to say
いつも大したことは何も言わない
Pretty good, not doing that fine
かなり良い、それほどうまくいっていない
Getting up most every day
ほとんど毎日起きます
An excuse is all you're in for
言い訳がすべてだ
The abuse is all you crave
あなたが望んでいるのは虐待だけです
Sure you know just what is in store
確かに、何が用意されているか知っていますか
Wait and see if I'll behave
私が行儀よくするかどうか待ってください
(Chorus:)
(コーラス:)
us4
us4
There never really is a good time
本当に良い時間なんて決してない
There's always nothing much to say
いつも大したことは何も言わない
Pretty good, not doing that fine
かなり良い、それほどうまくいっていない
Getting up most every day
ほとんど毎日起きます
There's a time, just let me know now
時間があるから、今すぐ知らせてください
When it's with you I'll be glad
あなたと一緒にいると、私は幸せになります
That I was right there just to show you
私はあなたに見せるためだけにそこにいたことを
At least it's more than what you had
少なくともそれはあなたが持っていたもの以上のものです
us4
us4
9sus4
9sus4
There never really is a good time
本当に良い時間なんて決してない
Solo over:
ソロオーバー:
us4
us4
us4
us4
C Em/C A7sus4 C9 (4x)
C Em/C A7sus4 C9 (4x)
C Em/C A7sus4 C9 (4x)
C Em/C A7sus4 C9 (4x)
Fade out
フェードアウト