Yeah Right 歌詞 日本語訳

Eeeeep my first ever Tab, just thought I'd help you guys out a bit! (-:
ええと、初めてのタブです。少しだけ皆さんのお役に立てればと思いました! (-:
Maybe you caught the train just like you said you did
たぶんあなたは言った通りに電車に乗ったでしょう
Maybe it broke down but you didn't give up
もしかしたら壊れてしまったかもしれないけど、あなたは諦めなかった
Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
もしかしたらあなたは贈り物の重みに釘付けになったのかもしれません
That you were bringing me to show your love
あなたの愛を示すために私を連れてきたのだと
Maybe you got lost on the way back to my house
もしかしたら家に帰る途中で道に迷ったのかもしれない
Maybe you called and I was on the phone
もしかしたらあなたが電話して、私が電話中だったかもしれません
Maybe you thought if you were late I'd throw you out
もしかしたら遅刻したら追い出すと思ったのかもしれない
Maybe you think I like being on my own
たぶんあなたは私が一人でいるのが好きだと思っているでしょう
(Chorus)
(コーラス)
Yeah right, Yeah right
そうそう、そうそう
I mean honestly, You lied to me like I'm not there
正直に言うと、あなたは私がそこにいないかのように私に嘘をつきました
Yeah right, Yeah right
そうそう、そうそう
You must be mad you lied so bad, Just listen to yourself
ひどい嘘をついたから怒っているに違いない、自分の声を聞いてください
Yeah right, Yeah right
そうそう、そうそう
You'll lose my love, If you keep it up
このままだと私の愛を失うことになるよ
Yeah right Mmm
そうそう、うーん
This repeats it's self all the way through the song i think? (:
これは曲全体を通して自分自身を繰り返していると思いますか？ (:
Peace Out dudes! (: Naomi J! x
みんな、ピースアウト！ (: ナオミ J!x