Calling Elvis Liedtext Deutsche Übersetzung

Calling Elvis Dire Straits
Aufruf an Elvis Dire Straits
Calling Elvis - is anybody home
Ich rufe Elvis an – ist jemand zu Hause?
Calling Elvis - I'm here all alone
Ich rufe Elvis an – ich bin hier ganz allein
Did he leave the building
Hat er das Gebäude verlassen?
Or can he come to the phone
Oder kann er ans Telefon kommen?
Calling Elvis - I'm here all alone
Ich rufe Elvis an – ich bin hier ganz allein
Well tell him I was calling just to wish him well
Nun, sagen Sie ihm, dass ich nur angerufen habe, um ihm alles Gute zu wünschen
Let me leave my number - heartbreak hotel
Lassen Sie mich meine Nummer hinterlassen – Heartbreak Hotel
Oh love me tender - baby dont be cruel
Oh, liebe mich zärtlich – Baby, sei nicht grausam
Return to sender - treat me like a fool
Zurück zum Absender – behandeln Sie mich wie einen Idioten
Calling Elvis - is anybody home
Ich rufe Elvis an – ist jemand zu Hause?
Calling Elvis - I'm here all alone
Ich rufe Elvis an – ich bin hier ganz allein
Did he leave the building
Hat er das Gebäude verlassen?
Or can he come to the phone
Oder kann er ans Telefon kommen?
Calling Elvis - I'm here all alone
Ich rufe Elvis an – ich bin hier ganz allein
Why don't you go get him - I'm his biggest fan
Warum holst du ihn dir nicht? Ich bin sein größter Fan
You gotta tell him - he's still the man
Du musst es ihm sagen – er ist immer noch der Mann
Long distance baby - so far from home
Langstreckenbaby – so weit weg von zu Hause
Don't you think maybe you could put him on
Glaubst du nicht, dass du ihn vielleicht anziehen könntest?
Well tell him I was calling just to wish him well
Nun, sagen Sie ihm, dass ich nur angerufen habe, um ihm alles Gute zu wünschen
Let me leave my number - heartbreak hotel
Lassen Sie mich meine Nummer hinterlassen – Heartbreak Hotel
Oh love me tender - baby dont be cruel
Oh, liebe mich zärtlich – Baby, sei nicht grausam
Return to sender - treat me like a fool
Zurück zum Absender – behandeln Sie mich wie einen Idioten
Calling Elvis - is anybody home
Ich rufe Elvis an – ist jemand zu Hause?
Calling Elvis - I'm here all alone
Ich rufe Elvis an – ich bin hier ganz allein
Did he leave the building
Hat er das Gebäude verlassen?
Or can he come to the phone
Oder kann er ans Telefon kommen?
Calling Elvis - I'm here all alone
Ich rufe Elvis an – ich bin hier ganz allein