Calling Elvis 歌詞 日本語訳

Calling Elvis Dire Straits
エルヴィスを悲惨な状況と呼ぶ
Calling Elvis - is anybody home
エルヴィスに電話しています - 誰か家にいますか
Calling Elvis - I'm here all alone
エルヴィスに電話して - 私はここに一人でいます
Did he leave the building
彼は建物から出ましたか
Or can he come to the phone
それとも電話に出られますか
Calling Elvis - I'm here all alone
エルヴィスに電話して - 私はここに一人でいます
Well tell him I was calling just to wish him well
まあ、私が彼の無事を祈りたくて電話したと彼に伝えてください
Let me leave my number - heartbreak hotel
私の電話番号を残させてください – 失恋ホテル
Oh love me tender - baby dont be cruel
ああ、優しく愛して - ベイビー、残酷にならないで
Return to sender - treat me like a fool
差出人に戻る - 私をバカみたいに扱う
Calling Elvis - is anybody home
エルヴィスに電話しています - 誰か家にいますか
Calling Elvis - I'm here all alone
エルヴィスに電話して - 私はここに一人でいます
Did he leave the building
彼は建物から出ましたか
Or can he come to the phone
それとも電話に出られますか
Calling Elvis - I'm here all alone
エルヴィスに電話して - 私はここに一人でいます
Why don't you go get him - I'm his biggest fan
彼を迎えに行ってみませんか - 私は彼の大ファンです
You gotta tell him - he's still the man
彼に言わなければなりません - 彼はまだ男です
Long distance baby - so far from home
遠距離の赤ちゃん – 家からとても遠い
Don't you think maybe you could put him on
もしかしたら彼に着せてもいいかもしれないと思わない？
Well tell him I was calling just to wish him well
まあ、私が彼の無事を祈りたくて電話したと彼に伝えてください
Let me leave my number - heartbreak hotel
私の電話番号を残させてください – 失恋ホテル
Oh love me tender - baby dont be cruel
ああ、優しく愛して - ベイビー、残酷にならないで
Return to sender - treat me like a fool
差出人に戻る - 私をバカみたいに扱う
Calling Elvis - is anybody home
エルヴィスに電話しています - 誰か家にいますか
Calling Elvis - I'm here all alone
エルヴィスに電話して - 私はここに一人でいます
Did he leave the building
彼は建物から出ましたか
Or can he come to the phone
それとも電話に出られますか
Calling Elvis - I'm here all alone
エルヴィスに電話して - 私はここに一人でいます