Heavy Fuel Songtekst Nederlandse Vertaling

|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--9--9--9--9--9-----7s9--------------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9-----------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9--------------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9-----------------------------------|
|--7--7--7--7--7-----5s7--------------------------------------|
|--7--7--7--7--7-----5s7-----------------------------------|
Last time I was sober, man I felt bad
De laatste keer dat ik nuchter was, man, voelde ik me slecht
Worst hangover that I ever had
De ergste kater die ik ooit heb gehad
It took six hamburgers and scotch all night
Er waren de hele nacht zes hamburgers en whisky nodig
Nicotine for breakfast just to put me right
Nicotine als ontbijt, gewoon om mij recht te zetten
Cos if you wanna run cool
Want als je cool wilt blijven
If you wanna run cool
Als je cool wilt rennen
If you wanna run cool, you got to run
Als je cool wilt rennen, moet je rennen
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
On heavy, heavy fuel
Op zware, zware brandstof
On heavy, heavy fuel
Op zware, zware brandstof
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--9--9--9--9--9-----7s9--------------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9-----------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9--------------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9-----------------------------------|
|--7--7--7--7--7-----5s7--------------------------------------|
|--7--7--7--7--7-----5s7-----------------------------------|
My life makes perfect sense
Mijn leven is volkomen logisch
Lust and food and violence
Lust en eten en geweld
Sex and money are my major kicks
Seks en geld zijn mijn grootste kicks
Get me in a fight I like dirty tricks
Betrek me in een gevecht. Ik hou van vuile trucs
Cos if you wanna run cool
Want als je cool wilt blijven
If you wanna run cool
Als je cool wilt rennen
If you wanna run cool, you got to run
Als je cool wilt rennen, moet je rennen
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
On heavy, heavy fuel
Op zware, zware brandstof
On heavy, heavy fuel
Op zware, zware brandstof
|--9--9--9--9--9-----7s9--------------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9-----------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9--------------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9-----------------------------------|
|--7--7--7--7--7-----5s7--------------------------------------|
|--7--7--7--7--7-----5s7-----------------------------------|
My chick loves a man whos strong
Mijn meid houdt van een man die sterk is
The things shell do to turn me on
De dingen die ze doen om mij opgewonden te maken
I love the babes, dont get we wrong
Ik hou van de babes, begrijp ons niet verkeerd
Hey, thats why I wrote this song
Hé, daarom heb ik dit nummer geschreven
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--9--9--9--9--9-----7s9--------------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9-----------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9--------------------------------------|
|--9--9--9--9--9-----7s9-----------------------------------|
|--7--7--7--7--7-----5s7--------------------------------------|
|--7--7--7--7--7-----5s7-----------------------------------|
I dont care if my liver is hanging by a thread
Het maakt mij niet uit of mijn lever aan een zijden draadje hangt
Dont care if my doctor says I ought to be dead
Het kan me niet schelen als mijn dokter zegt dat ik dood zou moeten zijn
When my ugly big car wont climb this hill
Als mijn lelijke grote auto deze heuvel niet wil beklimmen
Ill write a suicide note on a hundred dollar bill
Ik schrijf een zelfmoordbriefje op een biljet van honderd dollar
Cos if you wanna run cool
Want als je cool wilt blijven
If you wanna run cool
Als je cool wilt rennen
If you wanna run cool, you got to run
Als je cool wilt rennen, moet je rennen
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
On heavy, heavy fuel
Op zware, zware brandstof
On heavy, heavy fuel
Op zware, zware brandstof
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
|--7--7--7--X--X--X--7--7--7----7--10b--7------7--|
On heavy, heavy fuel
Op zware, zware brandstof
Until the end
Tot het einde