Lions 歌詞 日本語訳

|-----------------------------------------------------------16sd---------------------|
|---------------------------------------------------------------16sd----------|
Hm
うーん
Red sun go down way over dirty town
赤い太陽が汚れた街を越えて沈む
Hm
うーん
Starlings are sweeping around crazy shoals
ムクドリが狂った群れの周りを飛び回っている
Hm
うーん
They send a girl is there high heeling across the square
彼らは女の子をハイヒールで広場を渡らせます
Hm
うーん
Wind blows around in her hair and the flags upon the poles
風が彼女の髪とポールに掲げられた旗をなびかせます
Waiting in the crowd to cross at the light
信号を渡ろうと群衆の中で待っている
She looks around to find a face she can like
彼女は好みの顔を見つけるために周りを見回した
|----------------------------------------------9sd-----------------------------------|
|----------------------------------------------9sd---------------------------------|
(repeat chords)
(コードを繰り返す)
Church bell clinging on just to trying to get a crowd for Evensong
イーヴンソングに人を集めようとしてしがみついている教会の鐘
Nobody cares to depend upon the chime it plays
誰もチャイムの音に頼ろうとは思わない
They're all in the station praying for trains the congregation late again
彼らは皆駅で会衆の電車がまた遅れるように祈っています
It's getting darker all the time these flagpole days
旗竿日はいつも暗くなっている
Drunk old soldier he gave her a fright he's crazy lion he's howling for a fight
酔った老兵 彼は彼女に恐怖を与えた 彼は狂ったライオンだ 彼は戦いのために吠えている
|--------------------------------------14sd----------------------------------------|
|--------------------------------------14sd------------------------------------------|
(repeat chords)
(コードを繰り返す)
Strap hanging gunshot sound doors slamming on the overground
ストラップをぶら下げた銃声でドアが地上でバタンと閉まる音
Starlings are tough but the lions are made of stone
ムクドリは丈夫だがライオンは石でできている
Her evening paper is horror torn but there's hope later Capricorns
彼女の夕刊は恐ろしく破れているが、後には希望がある 山羊座
Lucky stars give her just enough to get her home
幸運の星は彼女に家に帰るのに十分なものを与えます
Then she's reading about a swing to the right
それから彼女は右へのスイングについて読んでいます
But she's thinking about a stranger in the night
でも彼女は夜に見知らぬ人のことを考えている
I'm thinking about the lions, thinking about the loins
私はライオンのことを考えている、腰のことを考えている
What happened to the lions, to the lions, to the lions, to the lions
ライオンに何が起こったのか、ライオンに、ライオンに、ライオンに何が起こったのか