Love Over Gold 歌詞 日本語訳

(Live)
(ライブ)
Love Over Gold (Live)
ラブ・オーバー・ゴールド (ライヴ)
Intro:Bb-C-Am-Dm-C | Bb-C-Am-Dm-C | Bb-C-Gm-Dm | Bb-C-Bb-C
イントロ:Bb-C-Am-Dm-C | Bb-C-Am-Dm-C | Bb-C-Gm-Dm | Bb-C-Bb-C
There you walk out on the high wire
そこで君は高いワイヤーの上を歩き出す
You're dancer on thin ice
あなたは薄氷の上のダンサーです
You pay no heed to the danger
あなたは危険に注意を払いません
And less to advice
アドバイスも少なくなります
Your footsteps are forbidden
あなたの足音は禁止されています
But with knowledge of your sin
しかし、自分の罪を知った上で、
You throw your love to all the strangers
あなたは見知らぬ人たち全員に愛を投げかけます
And the caution to the wind
そして風にも注意
Interlude: A-G G-F Eb-D Eb-D Eb-D Eb-D-C-Bb A
間奏：A-G G-F Eb-D Eb-D Eb-D Eb-D-C-Bb A
And you go dancing through the doorways
そしてあなたは戸口を踊りながら進みます
Just to see what you gonna find there
そこで何が見つかるかを見るために
Leaving nothing to interfere
邪魔なものを何も残さない
With the crazy balance of your mind
狂った心のバランスで
And when you finally reappear
そしてついに再び戻ってきたとき
At the place where you came in
君が入ってきた場所で
You've thrown your love to all the strangers
あなたは見知らぬ人たち全員に愛を投げかけました
And the caution to the wind
そして風にも注意
Interlude: A-G G-F Eb-D Eb-D Eb-D Eb-D-C-Bb A
間奏：A-G G-F Eb-D Eb-D Eb-D Eb-D-C-Bb A
It takes love over gold
金よりも愛が必要だ
And mind over matter
そして、物事よりも心を持ちましょう
To do what you do that you must
やるべきことをやるには、
When the things that you hold
あなたが握っているものが
Can fall and be shattered
落ちて粉々になる可能性がある
Or run through your fingers like dust
あるいは塵のように指をすり抜ける
Outro: Bb-C-Am-Dm-C | Bb-C-Am-Dm-C | Bb-C-Gm-Dm | Bb-C-Bb-C | Bb-C |
アウトロ: Bb-C-Am-Dm-C | Bb-C-Am-Dm-C | Bb-C-Gm-Dm | Bb-C-Bb-C | Bb-C |