The Bug كلمات أغنية ترجمة عربية
مضيق يرثى له - العلة
by Dire Straits
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro ( E )
مقدمة ( ه )
Well it's a strange old game - you learn it slow
حسنًا، إنها لعبة قديمة وغريبة - تتعلمها ببطء
One step forward and it's back to go
خطوة واحدة للأمام والعودة للانطلاق
You're standing on the throttle
أنت واقف على دواسة الوقود
You're standing on the breaks
أنت واقف على الاستراحات
In the groove 'til you make a mistake
في الأخدود حتى ترتكب خطأ
Sometime you're the windshield
في وقت ما كنت الزجاج الأمامي
Sometime you're the bug
في وقت ما كنت علة
Sometime it all comes together baby
في وقت ما يأتي كل ذلك معًا يا عزيزي
Sometime you're a fool in love
في وقت ما كنت أحمق في الحب
Sometime you're the louisville slugger
في وقت ما كنت بيسبول لويزفيل
Sometime you're the ball
في وقت ما أنت الكرة
Sometime it all come together baby
في وقت ما يأتي كل ذلك معًا يا عزيزي
Sometime you're gonna lose it all, (groovin')
في وقت ما سوف تخسر كل شيء، (groovin')
You gotta know happy - you gotta know glad
عليك أن تعرف أنك سعيد - عليك أن تعرف أنك سعيد
Because you're gonna know lonely
لأنك ستعرف أنك وحيد
And you're gonna know bad
وسوف تعرف السوء
When you're rippin' and a ridin'
عندما كنت rippin 'وRidin'
And you're coming on strong
وأنت قادم بقوة
You start a slippin' and slidin'
عليك أن تبدأ بالانزلاق والانزلاق
And it all goes wrong because
وكل شيء يسير على نحو خاطئ بسبب
Sometime you're the windshield
في وقت ما كنت الزجاج الأمامي
Sometime you're the bug
في وقت ما كنت علة
Sometime it all comes together baby
في وقت ما يأتي كل ذلك معًا يا عزيزي
Sometime you're a fool in love
في وقت ما كنت أحمق في الحب
Sometime you're the louisville slugger
في وقت ما كنت بيسبول لويزفيل
Sometime you're the ball
في وقت ما أنت الكرة
Sometime it all come together baby
في وقت ما يأتي كل ذلك معًا يا عزيزي
Sometime you're gonna lose it all, (groovin')
في وقت ما سوف تخسر كل شيء، (groovin')
One day you got the glory
ذات يوم حصلت على المجد
Then you got none
ثم لم تحصل على أي شيء
One day you're a diamond
في يوم من الأيام أنت الماس
And then you're a stone
وبعد ذلك أنت حجر
Everything can change
كل شيء يمكن أن يتغير
In the blink of an eye
في غمضة عين
So let the good time roll
لذا دع الوقت المناسب يمضي
Before we say goodbye, because
قبل أن نقول وداعا، لأن
Sometime you're the windshield
في وقت ما كنت الزجاج الأمامي
Sometime you're the bug
في وقت ما كنت علة
Sometime it all comes together baby
في وقت ما يأتي كل ذلك معًا يا عزيزي
Sometime you're a fool in love
في وقت ما كنت أحمق في الحب
Sometime you're the louisville slugger
في وقت ما كنت بيسبول لويزفيل
Sometime you're the ball
في وقت ما أنت الكرة
Sometime it all come together baby
في وقت ما يأتي كل ذلك معًا يا عزيزي
Sometime you're gonna lose it all, (groovin')
في وقت ما سوف تخسر كل شيء، (groovin')
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.