The Bug 歌詞 日本語訳

Intro ( E )
イントロ ( E )
Well it's a strange old game - you learn it slow
まあ、これは奇妙な古いゲームです - 覚えるのが遅いです
One step forward and it's back to go
一歩前進すれば元に戻る
You're standing on the throttle
あなたはスロットルの上に立っている
You're standing on the breaks
あなたは休憩中に立っています
In the groove 'til you make a mistake
間違いを犯すまで調子に乗って
Sometime you're the windshield
いつかあなたはフロントガラスになる
Sometime you're the bug
時々あなたはバグになる
Sometime it all comes together baby
いつかすべてがひとつになるんだ、ベイビー
Sometime you're a fool in love
時々あなたは恋する愚か者になる
Sometime you're the louisville slugger
いつかあなたはルイビルのスラッガーに
Sometime you're the ball
いつかあなたがボールになる
Sometime it all come together baby
いつかすべてがひとつになるんだ、ベイビー
Sometime you're gonna lose it all, (groovin')
いつかあなたはすべてを失うことになるでしょう、(グルービン)
You gotta know happy - you gotta know glad
あなたは幸せを知らなければなりません - あなたは幸せを知らなければなりません
Because you're gonna know lonely
孤独を知ることになるから
And you're gonna know bad
そしてあなたは悪いことを知るでしょう
When you're rippin' and a ridin'
あなたがリッピングしたり乗ったりしているとき
And you're coming on strong
そしてあなたは力強く進んでいます
You start a slippin' and slidin'
あなたは滑り始めます、そして滑り始めます
And it all goes wrong because
そしてそれはすべてうまくいかないからです
Sometime you're the windshield
いつかあなたはフロントガラスになる
Sometime you're the bug
時々あなたはバグになる
Sometime it all comes together baby
いつかすべてがひとつになるんだ、ベイビー
Sometime you're a fool in love
時々あなたは恋する愚か者になる
Sometime you're the louisville slugger
いつかあなたはルイビルのスラッガーに
Sometime you're the ball
いつかあなたがボールになる
Sometime it all come together baby
いつかすべてがひとつになるんだ、ベイビー
Sometime you're gonna lose it all, (groovin')
いつかあなたはすべてを失うことになるでしょう、(グルービン)
One day you got the glory
ある日、あなたは栄光を手に入れました
Then you got none
じゃあ何も手に入らないんだね
One day you're a diamond
いつか君はダイヤモンドになる
And then you're a stone
そして、あなたは石になります
Everything can change
すべては変わることができる
In the blink of an eye
瞬く間に
So let the good time roll
それでは楽しい時間を過ごしましょう
Before we say goodbye, because
さよならを言う前に、なぜなら
Sometime you're the windshield
いつかあなたはフロントガラスになる
Sometime you're the bug
時々あなたはバグになる
Sometime it all comes together baby
いつかすべてがひとつになるんだ、ベイビー
Sometime you're a fool in love
時々あなたは恋する愚か者になる
Sometime you're the louisville slugger
いつかあなたはルイビルのスラッガーに
Sometime you're the ball
いつかあなたがボールになる
Sometime it all come together baby
いつかすべてがひとつになるんだ、ベイビー
Sometime you're gonna lose it all, (groovin')
いつかあなたはすべてを失うことになるでしょう、(グルービン)