A Labor More Restful 歌詞 日本語訳

A LABOR MORE RESTFUL - Dirty Projectors - from SLAVES' GRAVES & BALLADS
A LABOR MORE RESTFUL - Dirty Projectors - SLAVES' GRAVES & BALLADSより
Date: November 9th, 2009
日付: 2009 年 11 月 9 日
Email: knilstad@gmail.com
電子メール: knilstad@gmail.com
Site: knilstad.blogspot.com
サイト: knilstad.blogspot.com
Gb: 3 5 5 4 3 3
GB: 3 5 5 4 3 3
Ebm: X 7 9 9 8 7
EBM: X 7 9 9 8 7
Bb6: X 6 9 8 7 X
Bb6: X 6 9 8 7 X
B6dim: X 6 10 8 7 X
B6寸法: X 6 10 8 7 X
Db7: X 5 7 5 7 5
Db7: X 5 7 5 7 5
Cb7: X 3 5 4 5 3
Cb7: X 3 5 4 5 3
Abm: 5 7 7 5 5 5
腹筋: 5 7 7 5 5 5
Cb: X 3 2 0 1 0
Cb: X 3 2 0 1 0
Db7(2): X 5 4 5 3 X
Db7(2): X 5 4 5 3 X
Dbm: X 5 7 7 6 5
DBM: X 5 7 7 6 5
Cdim7: 9 X 7 9 8 X
Cdim7: 9 X 7 9 8 X
Cb7(2): 8 X 7 9 8 X
Cb7(2): 8 X 7 9 8 X
Gb6/4: 7 X 9 0 8 X
Gb6/4: 7 X 9 0 8 X
Bbm: 7 9 9 7 7 7
BBM: 7 9 9 7 7 7
Cb(2): 8 10 10 9(8)X
Cb(2): 8 10 10 9(8)X
You are finally convinced that you inhabit
あなたはついに自分が住んでいることを確信しました
the same banal world as everyone
みんなと同じ平凡な世界
everyone has found it too
みんなも見つけたよ
everyone has resigned themselves to it
誰もがそれに身を任せている
And the only mystery
そして唯一の謎
is in what you couldn't
あなたができなかったことの中にあります
decide or remember clearly
決めるか、はっきりと覚えておくか
The only mystery
唯一の謎
is in what you couldn't
あなたができなかったことの中にあります
decide or remember
決めるか思い出すか
decide or remember
決めるか思い出すか
Have you stopped looking in order to put yourself
自分を置くために探すのをやめましたか
to some real purpose
ある本当の目的のために
Or have you simply found a labor more restful
それとも単に労働の方が安らかだと思ったのか
than big hearted yearning and knowing that you're incomplete
心の広い憧れや自分が不完全であることを知るよりも
And the only mystery
そして唯一の謎
is in what you couldn't
あなたができなかったことの中にあります
decide or remember clearly
決めるか、はっきりと覚えておくか
The only mystery
唯一の謎
is in what you couldn't
あなたができなかったことの中にあります
decide or remember
決めるか思い出すか
decide or remember
決めるか思い出すか