A Labor More Restful Songtekst Nederlandse Vertaling

A LABOR MORE RESTFUL - Dirty Projectors - from SLAVES' GRAVES & BALLADS
EEN RUSTIGERE ARBEID - Dirty Projectors - uit SLAVEN' GRAVES & BALLADS
Date: November 9th, 2009
Datum: 9 november 2009
Email: knilstad@gmail.com
E-mail: knilstad@gmail.com
Site: knilstad.blogspot.com
Site: knilstad.blogspot.com
Gb: 3 5 5 4 3 3
GB: 3 5 5 4 3 3
Ebm: X 7 9 9 8 7
Ebm: X 7 9 9 8 7
Bb6: X 6 9 8 7 X
Bb6: X 6 9 8 7 X
B6dim: X 6 10 8 7 X
B6dim: X 6 10 8 7 X
Db7: X 5 7 5 7 5
Db7: X 5 7 5 7 5
Cb7: X 3 5 4 5 3
Cb7: X 3 5 4 5 3
Abm: 5 7 7 5 5 5
Abm: 5 7 7 5 5 5
Cb: X 3 2 0 1 0
Cb: X 3 2 0 1 0
Db7(2): X 5 4 5 3 X
Db7(2): X 5 4 5 3 X
Dbm: X 5 7 7 6 5
DBm: X 5 7 7 6 5
Cdim7: 9 X 7 9 8 X
Cdim7: 9 X 7 9 8 X
Cb7(2): 8 X 7 9 8 X
Cb7(2): 8 X 7 9 8 X
Gb6/4: 7 X 9 0 8 X
Gb6/4: 7X9 0 8X
Bbm: 7 9 9 7 7 7
Bbm: 7 9 9 7 7 7
Cb(2): 8 10 10 9(8)X
Cb(2): 8 10 10 9(8)X
You are finally convinced that you inhabit
Je bent er eindelijk van overtuigd dat je woont
the same banal world as everyone
dezelfde banale wereld als iedereen
everyone has found it too
iedereen heeft het ook gevonden
everyone has resigned themselves to it
iedereen heeft zich erbij neergelegd
And the only mystery
En het enige mysterie
is in what you couldn't
zit in wat je niet kon
decide or remember clearly
beslissen of onthouden
The only mystery
Het enige mysterie
is in what you couldn't
zit in wat je niet kon
decide or remember
beslissen of onthouden
decide or remember
beslissen of onthouden
Have you stopped looking in order to put yourself
Ben je gestopt met zoeken om jezelf te plaatsen
to some real purpose
voor een echt doel
Or have you simply found a labor more restful
Of heb je een bevalling gewoon rustiger gevonden?
than big hearted yearning and knowing that you're incomplete
dan een groothartig verlangen en het weten dat je onvolledig bent
And the only mystery
En het enige mysterie
is in what you couldn't
zit in wat je niet kon
decide or remember clearly
beslissen of onthouden
The only mystery
Het enige mysterie
is in what you couldn't
zit in wat je niet kon
decide or remember
beslissen of onthouden
decide or remember
beslissen of onthouden