Washington Work Song Paroles Traduction Française

Washington Work Song - Disappear Fear
Washington Work Song - Disparaître la peur
Intro CG C F CGF
Introduction CG C F CGF
There's blood on the sidewalk
Il y a du sang sur le trottoir
From someone I don't know
De quelqu'un que je ne connais pas
I step around it
Je fais le tour
So I won't get it on my shoe
Donc je ne le mettrai pas sur ma chaussure
On my way to work in Washington
En route pour travailler à Washington
On my way to work in Washington
En route pour travailler à Washington
On my way to work in Washington, DC
En route pour travailler à Washington, DC
My name is America, but I pronounced it George
Mon nom est America, mais je l'ai prononcé George
Some people think I'm rich
Certaines personnes pensent que je suis riche
But I am mostly poor
Mais je suis surtout pauvre
And I cover it up to get you to fight in my war
Et je le couvre pour que tu te battes dans ma guerre
The truth is
La vérité est
I am my own enemy
je suis mon propre ennemi
But I'll buy anything
Mais j'achèterai n'importe quoi
You advertise on TV
Vous faites de la publicité à la télévision
On my way to work in Washington
En route pour travailler à Washington
On my way to work in Washington
En route pour travailler à Washington
On my way to work in Washington, DC
En route pour travailler à Washington, DC
Gotta make it look good
Je dois faire en sorte que ça ait l'air bien
Gotta make it look good, Gotta make it look good
Je dois lui donner une belle apparence, je dois lui donner une belle apparence
Gotta make it look good, Gotta make it look good
Je dois lui donner une belle apparence, je dois lui donner une belle apparence
Gotta make it look good Gotta make it look good
Je dois faire en sorte que ça ait l'air bien. Je dois faire en sorte que ça ait l'air bien.
Every Friday, Karen and Katy
Tous les vendredis, Karen et Katy
Go to take care of babies with aids
Aller s'occuper des bébés sidéens
Who were born like their mothers
Qui sont nés comme leurs mères
Addicted to crack
Accro au crack
Drinking their bottles
Boire leurs bouteilles
Lying on their backs
Allongés sur le dos
Just like their fathers
Tout comme leurs pères
Mom ain't coming back
Maman ne reviendra pas
Play Chorus
Jouer le refrain
Then repeat second half of Chorus
Puis répétez la deuxième moitié du refrain
There's blood on the sidewalk
Il y a du sang sur le trottoir
From someone I might know
De quelqu'un que je pourrais connaître
Should I step around it
Dois-je le contourner
So I won't get it on my soul
Donc je ne le mettrai pas sur mon âme
Play Chorus First part softly
Jouer doucement la première partie du refrain
Then repeat second half of Chorus
Puis répétez la deuxième moitié du refrain