Washington Work Song 歌詞 日本語訳

Washington Work Song - Disappear Fear
ワシントン・ワーク・ソング - 恐怖を消え去れ
Intro CG C F CGF
イントロ CG C F CGF
There's blood on the sidewalk
歩道には血が流れている
From someone I don't know
知らない人から
I step around it
私はその周りを歩き回る
So I won't get it on my shoe
だから靴にはつかないよ
On my way to work in Washington
ワシントンで仕事に行く途中
On my way to work in Washington
ワシントンで仕事に行く途中
On my way to work in Washington, DC
ワシントンDCに通勤中
My name is America, but I pronounced it George
私の名前はアメリカですが、ジョージと発音しました
Some people think I'm rich
私が金持ちだと思う人もいる
But I am mostly poor
でも私はほとんど貧乏です
And I cover it up to get you to fight in my war
そして、あなたを私の戦争で戦わせるために、私はそれを隠蔽します
The truth is
真実は
I am my own enemy
私は私自身の敵です
But I'll buy anything
でも何でも買うよ
You advertise on TV
テレビで宣伝してるよね
On my way to work in Washington
ワシントンで仕事に行く途中
On my way to work in Washington
ワシントンで仕事に行く途中
On my way to work in Washington, DC
ワシントンDCに通勤中
Gotta make it look good
見栄えを良くしなければなりません
Gotta make it look good, Gotta make it look good
見栄えを良くしなければならない、見栄えを良くしなければならない
Gotta make it look good, Gotta make it look good
見栄えを良くしなければならない、見栄えを良くしなければならない
Gotta make it look good Gotta make it look good
見栄えを良くしなければなりません、見栄えを良くしなければなりません
Every Friday, Karen and Katy
毎週金曜日、カレンとケイティ
Go to take care of babies with aids
補助器具を使って赤ちゃんの世話をしに行く
Who were born like their mothers
母親と同じように生まれた人
Addicted to crack
クラック中毒
Drinking their bottles
彼らのボトルを飲む
Lying on their backs
仰向けになって
Just like their fathers
彼らの父親たちと同じように
Mom ain't coming back
ママは帰ってこない
Play Chorus
コーラスを演奏する
Then repeat second half of Chorus
その後、コーラス後半を繰り返します
There's blood on the sidewalk
歩道には血が流れている
From someone I might know
私の知り合いかもしれない人から
Should I step around it
そこを回避したほうがいいでしょうか
So I won't get it on my soul
だから私はそれを私の魂に受け取らない
Play Chorus First part softly
合唱 最初の部分をそっと演奏します
Then repeat second half of Chorus
その後、コーラス後半を繰り返します