Omen كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm feeling something, something different
أشعر بشيء، بشيء مختلف
When you left, my picture changed
عندما رحلت تغيرت صورتي
I was blinded, I'd not envisioned
لقد كنت أعمى، لم أكن أتصور
The same face in a different frame
نفس الوجه في إطار مختلف
It's an omen, caught my baby crying
إنه نذير شؤم، اشتعلت طفلي وهو يبكي
Saw the silver lining
رأى البطانة الفضية
It must be an omen
يجب أن يكون فألاً
Needed you to show me, without you I am lonely
أحتاجك أن تريني، بدونك أنا وحيد
My mind would rule my heart
عقلي سيحكم قلبي
I didn't pay attention to the light in the dark
لم أهتم بالضوء في الظلام
It left me torn apart
لقد تركتني ممزقة
But now I see your tears are an omen
ولكن الآن أرى أن دموعك نذير
(x2:)
(×2 :)
Oh-Oh-Oh-Oh
أوه-أوه-أوه-أوه
Oh-Oh-Oh
أوه أوه أوه
Omen
فأل
You were waiting, I was vacant
كنت تنتظر، وكنت شاغرا
You left before my eyes
لقد رحلت أمام عيني
Then it hit me
ثم ضربني
You're relocating and I need you by my side
أنت تنتقل وأحتاجك بجانبي
It's an omen, caught my baby crying
إنه نذير شؤم، اشتعلت طفلي وهو يبكي
Saw the silver lining
رأى البطانة الفضية
It must be an omen
يجب أن يكون فألاً
Needed you to show me, without you I am lonely
أحتاجك أن تريني، بدونك أنا وحيد
My mind would rule my heart
عقلي سيحكم قلبي
I didn't pay attention to the light in the dark
لم أهتم بالضوء في الظلام
It left me torn apart
لقد تركتني ممزقة
But now I see your tears are an omen
ولكن الآن أرى أن دموعك نذير
My mind would rule my heart
عقلي سيحكم قلبي
I didn't pay attention to the light in the dark
لم أهتم بالضوء في الظلام
It left me torn apart
لقد تركتني ممزقة
But now I see your tears are an omen
ولكن الآن أرى أن دموعك نذير
(x5:)
(x5 :)
Oh-Oh-Oh-Oh
أوه-أوه-أوه-أوه
Oh-Oh-Oh
أوه أوه أوه
Omen
فأل