Omen 歌詞 日本語訳

I'm feeling something, something different
何かを感じている、何か違う
When you left, my picture changed
あなたが去ったとき、私のイメージは変わりました
I was blinded, I'd not envisioned
私は盲目だった、想像していなかった
The same face in a different frame
同じ顔が別のフレームに
It's an omen, caught my baby crying
それは前兆だ、私の赤ちゃんが泣いているのを見つけた
Saw the silver lining
希望の光を見た
It must be an omen
それは前兆に違いない
Needed you to show me, without you I am lonely
あなたに見せてほしかった、あなたなしでは寂しい
My mind would rule my heart
私の心が私の心を支配してしまうだろう
I didn't pay attention to the light in the dark
暗闇の中で光に気付かなかった
It left me torn apart
それは私を引き裂いたままにした
But now I see your tears are an omen
でも今はあなたの涙が前兆だとわかります
(x2:)
(x2:)
Oh-Oh-Oh-Oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh-Oh-Oh
ああ、ああ、ああ
Omen
前兆
You were waiting, I was vacant
待ってた、私は空いていた
You left before my eyes
あなたは私の目の前から去っていきました
Then it hit me
それからそれは私に衝撃を与えました
You're relocating and I need you by my side
あなたは引っ越しするので、あなたがそばにいてほしいのです
It's an omen, caught my baby crying
それは前兆だ、私の赤ちゃんが泣いているのを見つけた
Saw the silver lining
希望の光を見た
It must be an omen
それは前兆に違いない
Needed you to show me, without you I am lonely
あなたに見せてほしかった、あなたなしでは寂しい
My mind would rule my heart
私の心が私の心を支配してしまうだろう
I didn't pay attention to the light in the dark
暗闇の中で光に気付かなかった
It left me torn apart
それは私を引き裂いたままにした
But now I see your tears are an omen
でも今はあなたの涙が前兆だとわかります
My mind would rule my heart
私の心が私の心を支配してしまうだろう
I didn't pay attention to the light in the dark
暗闇の中で光に気付かなかった
It left me torn apart
それは私を引き裂いたままにした
But now I see your tears are an omen
でも今はあなたの涙が前兆だとわかります
(x5:)
(x5:)
Oh-Oh-Oh-Oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh-Oh-Oh
ああ、ああ、ああ
Omen
前兆