Hallucigenia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HALLUCIGENIA
HALUCYGENIA
As recorded by Dismember
Jak napisano przez Dismember
(From the 1995 Album MASSIVE KILLING CAPACITY)
(Z albumu MASSIVE KILLING CAPACITY z 1995 r.)
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
s - legato slide
s - slajd legato
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
- natural harmonic
- naturalna harmonia
(n) - artificial harmonic
(n) - sztuczna harmoniczna
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - dip tremolo; n = ilość do zanurzenia
\n - tremolo bar down
\n – drążek tremolo w dół
n/ - tremolo bar up
n/ - drążek tremolo w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - przytrzymaj zgięcie; działa również jako urządzenie łączące dla młotków/ciągnięć
- volume swell (louder/softer)
- wzrost głośności (głośniej/ciszej)
x - on rhythm slash represents muted slash
x – ukośnik rytmiczny reprezentuje wyciszony ukośnik
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ukośnik rytmiczny oznacza ukośnik pojedynczej nuty
Intro (0:00)
Wprowadzenie (0:00)
Q=130
Q=130
Gtr I Gtrs I, II
Gtr I Gtrs I, II
||o-----------------|------------|-----------------|------------------o||
||o---|------------|-----------------|--------------------------------o||
||o-------3-4-3-1-3-|-(3)--------|-------3-4-3-1-3-|-(3)-3------------o||
||o-------3-4-3-1-3-|-(3)-------|-------3-4-3-1-3-|-(3)-3------------o||
Pre-Chorus (0:22)
Przed refrenem (0:22)
Gtrs I, II
Gtr I, II
||o-------------|-----------------------|
||o-------------|----------------------------|
||--3----2----2-|-(2)---2-3-5-(5)b6r(5)-|
||--3----2----2-|-(2)---2-3-5-(5)b6r(5)-|
||o---------4---|-----4-----------------|
||o----4---|-----4-------|
|-------------|-----------------------o||
|------------|------------ o||
|---------4---|-----4-3-1-3-(3)b4r(3)-o||
|---------4---|-----4-3-1-3-(3)b4r(3)-o||
Chorus Riff (0:36)
Riff chóru (0:36)
||o------------------|-------------------o||
||o------------------|--------------------------------o||
||o-3--3-2-(2)-2-2-4-|-4--4-----3-3-(3)\-o||
||o-3--3-2-(2)-2-2-4-|-4--4-----3-3-(3)\-o||
Verse 1 (0:50)
Werset 1 (0:50)
PM--| PM PM
PM--| PM PM
||o----------------|-----------------o||
||o-----------------|--------------------------------o||
||o-3--------3-3-2-|-(2)-4----2-3-2--o||
||o-3-------3-3-2-|-(2)-4----2-3-2--o||
Interlude (1:18)
Przerywnik (1:18)
Gtrs I, II
Gtr I, II
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
|----6--5----5-|-(5)----5-(5)-6----|----6--5tr6----5-|-(5)----5-(5)-------|
|----6--5----5-|-(5)----5-(5)-6----|----6--5tr6----5-|-(5)----5-(5)-------|
Verse 2 (1:32)
Werset 2 (1:32)
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM--| PM PM
PM--| PM PM
||o----------------|-----------------o||
||o-----------------|--------------------------------o||
||o-3--------3-3-2-|-(2)-4----2-3-2--o||
||o-3-------3-3-2-|-(2)-4----2-3-2--o||
Interlude (1:47)
Przerywnik (1:47)
Gtrs I, II
Gtr I, II
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
|----6--5----5-|-(5)----5-(5)-6-8--|----6--5tr5----5-|-(5)----5-(5)-------|
|----6--5----5-|-(5)----5-(5)-6-8--|----6--5tr5----5-|-(5)----5-(5)-------|
Chorus (1:59)
Refren (1:59)
Gtrs I, II
Gtr I, II
||o------------------|-------------------o||
||o------------------|--------------------------------o||
||o-3--3-2-(2)-2-2-4-|-4--4-----3-3-(3)\-o||
||o-3--3-2-(2)-2-2-4-|-4--4-----3-3-(3)\-o||
Pre-Solo (2:13)
Przed solo (2:13)
Q.=130
P.=130
Gtr I
Gtr I
PM-|
PM-|
|------3h4p3-|-(3)--3-------|--------4h5p4-|--3---3----3-|-(3)--3-----|
|------3h4p3-|-(3)--3-------|--------4h5p4-|--3---3----3-|-(3)--3-----|
| Gtr II
| Gtr II
PM-|
PM-|
|-------3h4p3-|-(3)--3-------|------4h5p4-|-3--3----3-|-(3)--3-----|
|-------3h4p3-|-(3)--3-------|------4h5p4-|-3--3----3-|-(3)--3-----|
| PM T
| Premier T
|------13p==8-|-(8)----------|------------|-----------|------------|
|------13p==8-|-(8)----------|------------|----------------|------------|
PM-|
PM-|
||o---------------|-------------------|
||o---------------|--------------------------------|
||----------------|-----------5h=6p=5-|
||----------------|-----------5h=6p=5-|
||--------3h=4p=3-|--(3)---3----------|
||--------3h=4p=3-|--(3)---3----------|
||o---------------|-------------------|
||o---------------|--------------------------------|
| PM-|
| PM-|
||o---------------|-------------------|
||o---------------|--------------------------------|
||-------15h16p15-|-(15)--15----------|
||-------15h16p15-|-(15)--15----------|
||o---------------|-------------------|
||o---------------|--------------------------------|
|-----------------|---------------|----------------o||
|----------------|--------------|----------------o||
|---------4h=5p=4-|--3---3------3-|--(3)---3--------||
|---------4h=5p=4-|--3---3------3-|--(3)---3--------||
|-----------------|---------2-----|-----------2----o||
|-----------------|--------2-----|----------2----o||
|-----------------|---------------|----------------o||
|----------------|--------------|----------------o||
|--------16h17p16-|-15--15-----15-|-(15)--15--------||
|------------16h17p16-|-15--15-----15-|-(15)--15--------||
|-----------------|--------14-----|----------14----o||
|-----------------|--------14-----|----------14----o||
Guitar Solo (2:32)
Solo na gitarze (2:32)
Gtr II
Gtr II
PM--|
PM--|
|--------------|---------5h===6p5-|
|-------------|---------5h===6p5-|
|--------3h4p3-|-(3)--3-----------|
|--------3h4p3-|-(3)--3---------------|
| Gtr I
| Gtr I
|-/6-----9p8-6-|-(6)--6-11b13---9-|
|-/6-----9p8-6-|-(6)--6-11b13---9-|
|---------4h5p4-|-3---3-----3-|-(3)----3------|
|---------4h5p4-|-3---3-----3-|-(3)----3------|
PM-|
PM-|
|---------3h===4p=3-|--(3)--3----------|-----------------4h===5p=4------|
|---------3h===4p=3-|--(3)--3----------|-----------------4h===5p=4------|
|--------11b13---11-|-(11)--9h11-9---8-|-9b11==(9)r(9)p8-8b9====(8)r(8)-|
|------------11b13---11-|-(11)--9h11-9---8-|-9b11==(9)r(9)p8-8b9====(8)r(8)-|
|-9----9h11p9-(9)\---|---------------------------|
|-9----9h11p9-(9)\---|------------------------------------|
PM------|
PM------|
|-------------------------------|-----------------5h====6p=5----|
|-----------------------------------|-----------------5h====6p=5----|
|-----------------3h====4p=3----|-(3)-------3-------------------|
|-----------------3h====4p=3----|-(3)-------3-------------------|
|-----------------4h=5p=4-----|---3-----3----------3-----|-(3)------3-----|
|-----------------4h=5p=4-----|---3-----3----------3-----|-(3)------3---------|
|-13b15==(13)r15-13-15-11b13==|=(11)r=(11)-11tr13--9tr11-|-(9tr11)--------|
|-13b15==(13)r15-13-15-11b13==|=(11)r=(11)-11tr13--9tr11-|-(9tr11)--------|
PM----------|
Premier ----------|
|-------------------------------|----------------5h6p=5-|
|----------------------------------------|----------------5h6p=5-|
|---------------------3h===4p=3-|--(3)-----3------------|
|----------------------------------3h===4p=3-|--(3)-----3------------|
|-11b13==(11)r-11b13-18b20---18-|-(18)-16h18p16-15---16-|
|-11b13==(11)r-11b13-18b20---18-|-(18)-16h18p16-15---16-|
|----------------4h5p4-|--3-----3----3-|-(3)---------3---------|
|----------------4h5p4-|--3-----3----3-|-(3)---------3---------|
|-16tr15--13tr11-------|-11tr8---------|-11b13==(11)---(11)----|
|-16tr15--13tr11-------|-11tr8-------------|-11b13==(11)---(11)----|
Verse 4 (2:51)
Werset 4 (2:51)
Q=130
Q=130
Gtr II
Gtr II
PM--| PM PM PM--| PM PM
PM--| PM PM PM--| PM PM
| Gtr I
| Gtr I
|-(11)-(11)r============|=================|================|==================|
|-(11)-(11)r============|==================|===============|====================|
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM--| PM PM
PM--| PM PM
||o----------------|-----------------o||
||o-----------------|--------------------------------o||
||o-3--------3-3-2-|-(2)-4----2-3-2--o||
||o-3-------3-3-2-|-(2)-4----2-3-2--o||
Pre-Chorus (3:11)
Przed refrenem (3:11)
||o--------------|-----------------------|--------------|-------------------o||
||o--------------|----------------------|-------------|-------------------------------- o||
||-----3--2----2-|-(2)---2-3-5-(5)b6r(5)-|----3--2----2-|-(2)----------------||
||-----3--2----2-|-(2)---2-3-5-(5)b6r(5)-|----3--2----2-|-(2)----------------||
||o-1--------4---|-----4-----------------|-1--------4---|-----4-3-1-3-4-3---o||
||o-1-------4---|-----4----------------|-1--------4---|-----4-3-1-3-4-3---o||
Chorus (3:25)
Refren (3:25)
||o------------------|-------------------o||
||o------------------|--------------------------------o||
||o-3--3-2-(2)-2-2-4-|-4--4-----3-3-(3)\-o||
||o-3--3-2-(2)-2-2-4-|-4--4-----3-3-(3)\-o||
Outro (3:39)
Zakończenie (3:39)
||o----------|------------|------------|------o||
||o----------|------------|------------|------o||
||o-3--------|-(3)--------|-(3)--------|-3----o||
||o-3--------|-(3)--------|-(3)--------|-3----o||