Even Paroles Traduction Française

EVEN by DISPATCH
MÊME par EXPÉDITION
Can't believe there wasn't an accurate version of this tab ANYWHERE ON THE INTERNET, so
Je ne peux pas croire qu'il n'y ait pas de version précise de cet onglet PARTOUT SUR INTERNET, donc
posting my own. Tabbed from All Points Bulletin.
poster le mien. Tiré du bulletin All Points.
CHORUS:
CHŒUR :
They'll never ever ever find me
Ils ne me trouveront jamais
Headman, walking, right in front of me
Chef, marchant, juste devant moi
Don't you, look in, I'm not here you see
Ne fais pas ça, regarde à l'intérieur, je ne suis pas là tu vois
Deadman told me where I am to hide
Deadman m'a dit où je devais me cacher
Said he's waitin' there, where it's all
Il a dit qu'il attendait là-bas, là où tout se passe
Even...
Même...
Even...
Même...
Even...
Même...
Even...
Même...
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
for the ah yeah part he just fiddles around with the intro/verse sections, focusing
pour la partie ah ouais, il se contente de tripoter les sections d'intro/couplet, en se concentrant
on the D,B and e strings.
sur les cordes D, B et e.
BRIDGE:
PONT :
Walk on, will we, walk on
Marchons, allons-nous, continuons
With our heads to the wall
La tête contre le mur
Let them find that they'll never find us all
Laisse-les découvrir qu'ils ne nous trouveront jamais tous
Hey I wanted a life less hidden
Hé, je voulais une vie moins cachée
They wanted a life, but I'll never give them
Ils voulaient une vie, mais je ne leur donnerai jamais
Part of me...
Une partie de moi...
Part of me...
Une partie de moi...
I will save my right
je garderai mon droit
So hard to the ground
Si dur au sol
'Til we all lay down
'Jusqu'à ce que nous nous couchions tous
'Til we lay ourselves down
Jusqu'à ce qu'on se couche
INTRO/VERSE mixture
Mélange INTRO/VERSE
(Live version)
(Version en direct)
You can feel them
Tu peux les sentir
You can feel them comin'
Tu peux les sentir arriver
| > let ring
| > laisse sonner
| () ghost note
| () note fantôme
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette