Decadence 歌詞 日本語訳

Alrity..I play this with a capo on the 1st...it's not bad...but it's something you
Alrity..私はこれをカポタストで1番目に演奏します...悪くはありません...しかしそれはあなたのものです
can play along and sing to...(on an acoustic guitar of course)
一緒に演奏したり歌ったりできます...(もちろんアコースティックギターで)
don't try playing this with the recording..doesn't sound good,
これを録音したもので再生しないでください。良い音ではありません。
although it seems that the chords are quite correct.
コードはかなり正しいようですが。
have fun playing it..
楽しんで遊んでください。
Say, yes they know that you fought yourself another time
言って、そうだ、彼らはあなたがまた自分自身と戦ったことを知っています
Don't they know that you're full of pain already?
彼らはあなたがすでに痛みでいっぱいであることを知らないのですか？
Yes they know that you've hurt yourself another time
はい、彼らはあなたがまた自分を傷つけたことを知っています
Decadence isn't easy, is it?
デカダンスって簡単じゃないですよね？
(repeat)
（繰り返し）
Then you slowly recall all your mind
それからあなたはゆっくりとすべての心を思い出します
Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry
なんだ、君の魂は冷たくなってしまった、そしてすべての希望は枯れてしまったのだ
Dead inside
中で死んでいる
Never enough to forget that you're one of the lonely
あなたが孤独な人間であることを決して忘れてはいけません
Slowly recall all your mind
ゆっくりとすべての心を思い出してください
Say, yes they know that you fought yourself another time
言って、そうだ、彼らはあなたがまた自分自身と戦ったことを知っています
Don't they know that you're full of pain already?
彼らはあなたがすでに痛みでいっぱいであることを知らないのですか？
Yes they know that you've hurt yourself another time
はい、彼らはあなたがまた自分を傷つけたことを知っています
Decadence isn't easy, is it?
デカダンスって簡単じゃないですよね？
(repeat)
（繰り返し）
Then you slowly recall all your mind
それからあなたはゆっくりとすべての心を思い出します
Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry
なんだ、君の魂は冷たくなってしまった、そしてすべての希望は枯れてしまったのだ
Dead inside
中で死んでいる
Never enough to forget that you're one of the lonely
あなたが孤独な人間であることを決して忘れてはいけません
Slowly recall all your mind
ゆっくりとすべての心を思い出してください
If I scare you now
今私があなたを怖がらせたら
Don't run from me
私から逃げないで
I've been hiding my pain, you see
私は痛みを隠してきました、わかりますか
Said if I scare you now
今私があなたを怖がらせたら、と言いました
Don't run from me
私から逃げないで
I've been hiding my pain, you see
私は痛みを隠してきました、わかりますか
slowly recall all your mind
ゆっくりとすべての心を思い出してください
Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry
どうしてだ、あなたの魂は冷たくなってしまった、そしてすべての希望は枯れてしまった
Dead inside
中で死んでいる
Never enough to forget that you're one of the lonely
あなたが孤独な人間であることを決して忘れてはいけません
Slowly recall all your mind
ゆっくりとすべての心を思い出してください
Slowly recall all your mind
ゆっくりとすべての心を思い出してください
Say, yes they know that you fought yourself another time
言って、そうだ、彼らはあなたがまた自分自身と戦ったことを知っています
Don't they know that you're full of pain already?
彼らはあなたがすでに痛みでいっぱいであることを知らないのですか？
Yes they know that you've hurt yourself another time
はい、彼らはあなたがまた自分を傷つけたことを知っています
Decadence isn't easy, is it?
デカダンスって簡単じゃないですよね？