Give It Up or Let Me Go 歌詞 日本語訳

Well I told you pretty baby such a long time ago
さて、私はずっと前にかわいいベイビーと言った
If I found you with another I'd walk right out 1.)this 2.)your door
もしあなたが他の人と一緒にいるのを見つけたら、私はすぐに 1.) ここ 2.) あなたのドアから出ていくでしょう
Wo Oh you might call me crazy one thing you should know
ああ、あなたは私をクレイジーだと呼ぶかもしれませんが、知っておくべきことが一つあります
Ah honey if you want me to love you
ああ、ハニー、私にあなたを愛してほしいなら
You've got to give it up or let me go
あなたはそれをあきらめなければなりません、さもなければ私を手放してください
I know it's useless to be jealous It would tie you if I tried
嫉妬しても無駄だってわかってるよ やろうとしたら君を縛ってしまうよ
When I think of you messing around my back
あなたが私の背中をいじっていることを考えると
Brings some pain I just can't hide
多少の痛みはあるけど隠すことはできない
Wo baby I've been true to you and if I can make that sacrifice
ウォーベイビー、私はあなたに誠実だった、そしてその犠牲を払えるなら
Honey you can do it too
ハニー、あなたにもできるよ
Oh, play that guitar, Tommy
ああ、そのギターを弾いて、トミー
Well you come home drunk and nasty You won't tell me where you've been
さて、あなたは酔っ払って意地悪で家に帰ります、あなたはどこにいたのか教えてくれません
Just when thing are nice and sweet You go back out agian
ちょうど物事が素晴らしくて甘いとき、あなたは戻って行きます
Why did you want to mess up a good thing
なぜ良いものを台無しにしようとしたのですか
I'm gonna find me another man one who wants to give me everything
私は私にすべてを与えたい別の男を見つけるつもりです
Oh yea, Emalee wants to find that thing
そうそう、エマリーはそれを見つけたいと思っています
Go to chorus, "Give it up now, y'all", go to lead
コーラスに行って、「もうやめなさい、みんな」、リードに行く
"Speed it up, Marty" Wo repeat 1st verse, lead again,
「スピードアップ、マーティ」私は最初の詩を繰り返し、再びリードし、
Give it up or let me go
あきらめるか、行かせてください