Whoever Made Those Rules 歌詞 日本語訳

Intro: G Em D C
イントロ: G Em D C
Good things come to those who wait, and only fools rush in
待っている人には良いことが訪れる、飛び込んでくるのは愚か者だけだ
I've let those words guide my fate, time and time again
何度も何度もその言葉に運命を導いてもらった
But nothing's etched in stone
でも石には何も刻まれていない
And I guess I should've known, that
そして、私は知っておくべきだったと思います、それは
Chorus:
コーラス：
Whoever made those rules
誰がそのルールを作ったのか
Never looked into your eyes on a moonlit night
月夜に君の目を見たことは一度もなかった
Who would've thought that I could've found a love this strong
こんなに強い愛を見つけることができるなんて誰が想像したでしょうか
It can't be wrong
それは間違いではない
Less is more made sense before, but now I can't get enough
以前は少ない方が理にかなっていましたが、今では十分ではありません
Baby you made a fool of whoever made those rules
ベイビー、あなたはそのルールを作った人を馬鹿にしていた
Some say love will lose it's shine, once the new wears off
新しいものが消えてしまえば、愛はその輝きを失うだろうと言う人もいる
The heat of passion fades with time, but they couldn't be more wrong
情熱の熱さは時間とともに消えていきますが、それは間違いではありません
I knew with just one look
ひと目見ただけでわかった
That we would rewrite the book
私たちがその本を書き直すということ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Baby you made a fool of who ever made those rules
ベイビー、あなたはそのルールを作った人を馬鹿にしていた
Baby you made a fool of who ever made those rules
ベイビー、あなたはそのルールを作った人を馬鹿にしていた
Outro: G Em Bm C D (x2)
アウトロ: G Em Bm C D (x2)