Mama Don't Allow No Music 歌詞 日本語訳

(Traditional)
(伝統的)
Recorded by Doc Watson
ワトソン博士による記録
(Capo on 2)
(カポ2)
Yeah, (G)mama don't allow no guitar playing 'round here
そう、(G)ママ、ここではギターを弾くのは禁止だよ
Yeah, mama don't allow no guitar playing 'round (D)here
そう、ママはここでギターを弾くのを許可しないでください (D)
(G)I don't care what mama don't allow, I'll (C)play my guitar anyhow
(G) ママが何を許してくれなくても気にしない、私はとにかくギターを弾くよ (C)
(G)Mama don't allow no (D)guitar playing 'round (G)here
(G)ママはここで(D)ギターを弾くのは許さない
Inst.: (G) (G) (G) (G) (G) (G) (D) (D)
インスト: (G) (G) (G) (G) (G) (G) (D) (D)
Hey, (G)mama don't allow no bass in this place
ねえ、(G)ママ、この場所にベースを入れないでください
Yeah, mama don't allow no bass in this (D)place
そうだ、ママ、この (D) 場所では低音を許可しないでください
(G)I don't care what mama don't allow, I'll (C)play my bass anyhow
(G) ママが何を許してくれなくても気にしない、私はとにかくベースを弾くよ (C)
(G)Mama don't allow no (D)bass in this (G)place
(G)ママはこの(G)場所に(D)ベースを入れないでください
Yeah, (G)mama don't allow no drumming going on
そうだ、(G)ママはドラム演奏を禁止するよ
Yeah, mama don't allow no drumming (D)going on
そうだ、ママはドラムを叩くのを許可しないでください(D)
(G)I don't care what mama don't allow, gonna (C)play my drums anyhow
(G) ママが何を許さなくても気にしない、とにかくドラムを叩くよ (C)
(G)Mama don't allow no (D)drumming going (G)on
(G)ママはドラムを叩くのを許さないで(D)
Drums solo x 16 bars
ドラムソロ×16小節
Yeah, (G)mama don't allow no piano players in here
そう、(G)ママ、ここにピアノを弾く人は入れないでね
Mama don't allow no piano players in (D)here
ママはここ (D) にピアノ演奏者を入れないでください
(G)I don't care what mama don't allow, gonna (C)play my piano anyhow
(G) ママが許してくれないことは気にしない、とにかくピアノを弾くよ (C)
(G)Mama don't allow no (D)piano players in (G)here
(G)ママはここに(D)ピアノ奏者を入れないでください
Piano solo x 16 bars
ピアノソロ×16小節
Yeah, (G)mama don't allow no reefer-smoking round about
そう、(G)ママはリーファーでの喫煙を許可しないでください
Yeah, mama don't allow no reefer-smoking round a-(D)bout
そう、ママは試合中はリーファー喫煙は禁止だよ
Yeah, (G)I don't care what mama don't allow, I'm gonna (C)smoke my reefer anyhow
そうだ、(G) ママが何を許さなくても気にしない、とにかく (C) リーファーを吸うつもりだ
(G)Mama don't allow no (D)reefer in (G)here
(G)ママはここに(D)リーファーを入れないでください
(G)Mama don't allow us all playing at the same time
(G) ママ、私たち全員が同時に遊ぶことを許可しないでください
Mama don't allow us all playing at the same (D)time
ママ、私たち全員が同時に（D）タイムに遊ぶことを許可しないでください
(G)I don't care what mama don't allow
(G) ママが何を許してくれなくても気にしない
We're all gonna (C)play all at the same time anyhow
とにかくみんなで (C) 同時にプレイするよ
(G)Mama don't allow us all (D)playing at the same (G)time
(G)ママは私たち全員が同時に(D)遊ぶことを許さない
Outro.: (G) (G) (G) (G) (G) (G) (D) (D)
エンディング: (G) (G) (G) (G) (G) (G) (D) (D)