Burial Ground Songtekst Nederlandse Vertaling
Hond is dood - begraafplaats
by Dog Is Dead
Dog Is Dead - Burial Ground songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Lending your love to the usual strangers
Je liefde lenen aan de gebruikelijke vreemden
well I've been acting my age
Nou, ik heb me naar mijn leeftijd gedragen
C G F F C (slide back to C from the F)
C G F F C (schuif terug naar C vanuit de F)
I'd try to help if I could make things better
Ik zou proberen te helpen als ik de dingen beter kon maken
time is slipping away
de tijd verglijdt
Now you're back to the start
Nu ben je terug bij het begin
now you're back where you came from
nu ben je terug waar je vandaan kwam
and we all fell apart
en we vielen allemaal uit elkaar
when we heard that you changed
toen we hoorden dat je veranderd was
Run, run, run from the burial ground
Ren, ren, ren van de begraafplaats
to your best friend's house
naar het huis van je beste vriend
because he's still alive
omdat hij nog leeft
Take, take, take yeah take it all back
Neem, neem, neem, neem het allemaal terug
but you have to admit
maar je moet toegeven
you could have handled things better
je had de zaken beter kunnen aanpakken
you're doing your best but you're all to clever
Je doet je best, maar je bent allemaal te slim
take a fall on me
val op mij af
I'm callous and blessed for the first time ever
Ik ben voor het eerst ongevoelig en gezegend
taking time to heal
de tijd nemen om te genezen
Now you're back to the start
Nu ben je terug bij het begin
now you're back where you came from
nu ben je terug waar je vandaan kwam
and the changing of hearts
en de verandering van harten
is all such a strange thing
het is allemaal zo vreemd
Run, run, run from the burial ground
Ren, ren, ren van de begraafplaats
to your best friend's house
naar het huis van je beste vriend
because he's still alive
omdat hij nog leeft
Take, take, take yeah take it all back
Neem, neem, neem, neem het allemaal terug
but you have to admit
maar je moet toegeven
you could have handled things better
je had de zaken beter kunnen aanpakken
(Bridge)
(brug)
Chords from the chorus repeat
Akkoorden uit het refrein worden herhaald
with this melody played over it
met deze melodie eroverheen gespeeld
Run, run, run from the burial ground
Ren, ren, ren van de begraafplaats
to your best friend's house
naar het huis van je beste vriend
because he's still alive
omdat hij nog leeft
Take, take, take yeah take it all back
Neem, neem, neem, neem het allemaal terug
but you have to admit
maar je moet toegeven
you could have handled things better
je had de zaken beter kunnen aanpakken
Run, run, run from the burial ground
Ren, ren, ren van de begraafplaats
to your best friend's house
naar het huis van je beste vriend
because he's still alive
omdat hij nog leeft
Take, take, take yeah take it all back
Neem, neem, neem, neem het allemaal terug
but you have to admit
maar je moet toegeven
you could have handled things better
je had de zaken beter kunnen aanpakken
I hope and think this is accurate but if you have any improvements or if you are
Ik hoop en denk dat dit juist is, maar als je verbeteringen hebt of als dat zo is
having trouble with it leave a comment or a message to my account, I hope you
als je er problemen mee hebt, laat dan een reactie of een bericht achter op mijn account, ik hoop dat je dat ook doet
enjoy playing this awesome song from Dog is dead's new album "All out favourite
geniet van het spelen van dit geweldige nummer van Dog is dead's nieuwe album "All out favorite".
stories" (go and buy it, it's great!)
stories" (ga het kopen, het is geweldig!)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
