Building a Better Me 歌詞 日本語訳

Superficial nature wearing thin.
薄っぺらな表面的な性質。
I can't seem to begin.
始められないようです。
C# B(1) C# Riff 1
C# B(1) C# リフ 1
What really do I see when I stare back at me?
私を見つめ返したとき、私には本当に何が見えるのでしょうか？
As crushing time reveals my foe,
押しつぶされる時間が私の敵を明らかにするにつれて、
Inheriting all woe.
すべての災いを引き継ぐ。
Solutions in the past,
過去の解決策では、
C# Riff 1
C# リフ 1
Conditioned not to ask.
尋ねないという条件付き。
It's what you're meant to be,
それがあなたが本来あるべき姿なのです、
Your name and number.
あなたの名前と番号。
Be all that you should be.
本来あるべき姿になってください。
E(Mute)\\ B
E(ミュート)\\ B
You will recover things you haven't lost,
失っていないものを取り戻すだろう、
Cause they don't see you like you think they do.
なぜなら、彼らはあなたが思っているほどあなたを見ていないからです。
Please just become you.
ただあなたになってください。
"Release your fear" is what he said.
「恐怖を手放しなさい」と彼は言いました。
This all came to a head.
これがすべて頭に浮かびました。
Feel cheated out of you,
だまされたと感じて、
Tradition follows through.
伝統は受け継がれています。
-Riff 1-
-リフ1-
Though I can't see how this will end,
この先どうなるかは見えませんが、
I know that you will always pull me through.
あなたがいつも私を引っ張ってくれると知っています。
My soul went searching for a cause
私の魂は原因を探しに行った
But came back empty-handed.
しかし手ぶらで帰ってきた。
The emptiness you see...
あなたが見る空虚...
Building a better me.
より良い自分を構築する。