Nothing Left to Say Paroles Traduction Française

Date: Sun, 13 Apr 1997 14:35:51 -0700 (PDT)
Date : dimanche 13 avril 1997 14:35:51 -0700 (PDT)
From: Naikel
De : Naikel
Subject: TAB: Nothing Left to Say from Dokken
Objet : TAB : Plus rien à dire de Dokken
Nothing Left to Say - Dokken
Plus rien à dire - Dokken
from the Album "Dysfunctional"
Extrait de l'album "Dysfonctionnel"
Transccribed by: Naikel Aparicio - naikel@usa.net
Transcrit par : Naikel Aparicio - naikel@usa.net
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
/ - slide
/ - diapositive
^ - half bend
^ - demi-courbure
^^ - full bend
^^ - virage complet
~ - vibrato
~ - vibrato
x - strike strings muted lightly w/left hand
x - frapper les cordes légèrement assourdies avec la main gauche
e:--------------0-----------------0----------------|
e:-------------0-----------------0----------------|
B:--------3--------3-----3-----------------0-------|
B:--------3--------3----------3-----------------0-------|
G:-----2-----2--------2--------4--------3-----3----|
G:-----2-----2--------2--------4--------3-----3----|
D:-/4-----------------------2--------4-----------4-|
D:-/4--------------2--------4---------------4-|
A:-------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------|
e:--------------0-----------------0----------------|
e:-------------0-----------------0----------------|
B:--------3--------3-----3-----------------0-------|
B:--------3--------3----------3-----------------0-------|
G:-----2-----2--------2--------4--------3-----3----|
G:-----2-----2--------2--------4--------3-----3----|
D:-/4-----------------------2--------4-----------4-|
D:-/4--------------2--------4---------------4-|
A:-------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------|
e:--------------0-----------------0----------------|
e:-------------0-----------------0----------------|
B:--------3--------3-----3-----------------0-------|
B:--------3--------3----------3-----------------0-------|
G:-----2-----2--------2--------4--------3-----3----|
G:-----2-----2--------2--------4--------3-----3----|
D:-/4-----------------------2--------4-----------4-|
D:-/4--------------2--------4---------------4-|
A:-------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------|
e:--------------0-----------------0--0-------------|
e:-------------0-----------------0--0-------------|
B:--------3--------3-----3-----------0-------------|
B:--------3--------3-----3--------------0-------------|
G:-----2-----2--------2--------4-----3-------------|
G:-----2-----2--------2--------4---------3-------------|
D:-/4-----------------------2--------4-------------|
D:-/4--------------2--------4-------------|
A:-------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
E :----------------------------------------------------------------|
There were days where we were closer....
Il y avait des jours où nous étions plus proches....
e:-------2--------2--------------3--------3--------------2--------2--------|
e:-------2--------2-------------3--------3--------------2--------2--------|
B:----3--------3-----3--------3--------3-----3--------3--------3-----3-----|
B:----3--------3-----3--------3--------3---------3--------3--------3-----3---------|
G:-4--------4-----------4--4--------4-----------4--4--------4-----------4--|
G:-4--------4----------4--4--------4----------4--4--------4-----------4--|
D:-------------------------------------------------------------------------|
D :-----------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------------|
R :----------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
E :---------------------------------------------------------------------------------------|
e:-------0--------0--------|
e:-------0--------0--------|
B:----3--------2-----2-----|
B:----3--------2-----2-----|
G:-2--------2-----------2--|
G:-2--------2-----------2--|
D:-------------------------|
D :-----------------------------|
A:-------------------------|
R :-----------------------------|
E:-------------------------|
E :-----------------------------|
Lost Feeling so lost No more tears can we
Perdu, nous nous sentons tellement perdus, nous ne pouvons plus pleurer
e:-------------------------------------------------------------------------|
e :-----------------------------------------------------------------------------|
B:-------------3-----------------------3-----------------------3-----------|
B:-------------3------------------------3-------------3----------|
G:-------0--------0-----0--------0--------0-----0--------0--------0-----0--|
G:-------0--------0--------0--------0--------0---------0--------0--------0---------0--|
D:----0-----0--------0--------2-----2--------2--------0-----0--------0-----|
D:----0-----0--------0--------2---------2--------2--------0---------0--------0-----|
A:-------------------------------------------------------------------------|
R :----------------------------------------------------------------------------|
E:-3-----------------------0-----------------------3-----------------------|
E:-3-----------------------0-----------------------3-----------------------|
shed and...
hangar et...
e:------------------------|
e :-----------------------------|
B:-------3-----2----------|
B:-------3-----2--------------|
G:----------------2-----2-|
G:----------------2-----2-|
D:----2-----2--------2----|
D:----2-----2--------2----|
A:-0----------------------|
R : -0----------------------|
E:------------------------|
E :-----------------------------|
Note that Lynch uses:
Notez que Lynch utilise :
eBGDAE
eBGDAE
for the second chord in the Bridge 1, BUT it sounds better if you use:
pour le deuxième accord du Bridge 1, MAIS ça sonne mieux si vous utilisez :
eBGDAE
eBGDAE
Guess there's nothing left to say....
Je suppose qu'il n'y a plus rien à dire....
e:-------------------------------------------------------------------------|
e :-----------------------------------------------------------------------------|
B:-------------3-----------------------3-----------------------3-----------|
B:-------------3------------------------3-------------3----------|
G:-------0--------0-----0--------0--------0-----0--------2--------2-----2--|
G:-------0--------0-----0--------0--------0---------0--------2--------2---------2--|
D:----0-----0--------0--------2-----2--------2--------0-----0--------0-----|
D:----0-----0--------0--------2---------2--------2--------0---------0--------0-----|
A:-------------------------------------------------2-----------------------|
R :-------------------------------------------------2------------------------|
E:-3-----------------------0-----------------------------------------------|
E:-3-----------------------0------------------------------------------------------------|
e:------------------------|
e :-----------------------------|
B:-------------3----------|
B :-------------3--------------|
G:-------1--------1-----1-|
G:-------1--------1----------1-|
D:----0-----0--------0----|
D:----0-----0--------0----|
A:-2----------------------|
R :-2----------------------|
E:------------------------|
E :-----------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------------|
e :-----------------------------------------------------------------------------|
B:-------------3-----------------------3-----------------------3-----------|
B:-------------3------------------------3-------------3----------|
G:-------0--------0-----0--------0--------0-----0--------2--------2-----2--|
G:-------0--------0-----0--------0--------0---------0--------2--------2---------2--|
D:----0-----0--------0--------2-----2--------2--------0-----0--------0-----|
D:----0-----0--------0---
A:-------------------------------------------------2-----------------------|
E:-3-----------------------0-----------------------------------------------|
e:------------------------|
B:-------------3----------|
G:-------1--------1-----1-|
D:----0-----0--------0----|
A:-2----------------------|
E:------------------------|
When there's nothing left
e:-------------------------------------------------|
B:-------------3-----------------3-----2-----------|
G:-------0--------0-----0-----------------2-----2--|
D:----0-----0--------0--------2-----2--------2-----|
A:-------------------------0-----------------------|
E:-3-----------------------------------------------|
Bridge 2:
e:-2--2------0--0------2--2------0--0-----|
B:-3--3------0--0------3--3------0--0-----|
G:-4--4------2--1------4--4------2--1-----|
D:-4--4------2--2------4--4------2--2-----|
A:-2--2------2--2------2--2------2--2-----|
E:-----------0--0----------------0--0-----|
Bridge 3:
(For the
way it used to be Now is time to set you
e:-------------------------------------------------------------------------|
B:-------------3-----------------------3-----------------------3-----------|
G:-------0--------0-----0--------0--------0-----0--------0--------0-----0--|
D:----0-----0--------0--------2-----2--------2--------0-----0--------0-----|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:-3-----------------------0-----------------------3-----------------------|
free
e:------------------------|
B:-3-----2----------------|
G:-2-----2----------------|
D:-2-----2----------------|
A:-0-----0----------------|
E:------------------------|
SOLO:
e:--------------------------------------------------7-9-9^^---7------------|
B:-----------------5-7-8--7-8-7-5-5-7-8/10-13-13~~-------------------------|
G:-2-4-/6-6h7~~----7-7-7----------------------------------------11-9-7-----|
D:---------------------------------------------------------------------9-7-|
A:-------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------10--/12-12-|
B:------------------------------------------------------------10--/12-12-|
G:---------7-9-11------9/11-9~~~---7--6h7p6------------------------------|
D:---9---9-----------9----------------------7--7/9--7--/16---------------|
A:-9---9-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
e:-11-10/12-10---7-9-9h10p9-9~--5/7-----------------------------------------|
B:-10-10/12-10----------------------5----7h8p7p5--7~~----7/8---8/10---10/12-|
G:-----------------------------------------------------6-----7------9-------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
e:-9-10-14---17-14---10-14-10---------------------------------7h10p10------|
B:----------------------------14-12-10-12-----------------------------10-7-|
G:----------------------------------------11-9-7-------7-9/11--------------|
D:-----------------------------------------------9-7-----------------------|
A:---------------------------------------------------9---------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------|
B:-7-10-----------------------|
G:------9-7-------9/12~~~~~---|
D:----------9-7---------------|
A:--------------9-------------|
E:----------------------------|
Ending
e:--------------0--------------0-----0----------|
B:--------3--------3-----3-----0-----0----------|
G:-----2-----2--------2--------4-----3----------|
D:-/4--------------------------2-----4----------|
A:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
Here we have how the parts must be played (order of the song)
Intro (just half)
Ending
Any comments to this correction of "Nothing Left to Say", drop a line to
naikel@usa.net
Naikel