Country Road 歌詞 日本語訳

Saw you turnin' down main street
あなたがメインストリートを曲がるのを見た
in your big, black fancy car
君の大きくて黒い高級車に乗って
You were dressed up fit to kill,
あなたは殺すのにふさわしい服装をしていました、
with a pretty girl on your arm
かわいい女の子を腕に乗せて
You spun around and you headed up town
あなたはぐるりと回って町に向かった
Where the neon lights all shine
ネオンが輝く場所
Left me choking in a cloud of dust
私は砂埃の雲の中で窒息してしまった
You never pay me no mind
あなたは決して私に気にしないでください
horus
ホルス
You're livin' in the fast lane
あなたは追い越し車線に住んでいます
I guess I'm just too slow
私は遅すぎると思います
I never wore silk or fancy furs
シルクや高級毛皮を着たことはありません
Just plain ole calico
ただのオレキャリコ
I'll never be a fast lane lover
私は決して高速車線の愛好家にはならない
And they're the only kind you take up town
そして彼らはあなたが街を占拠する唯一の種類です
I am just a country road
私はただの田舎道です
That you keep turnin' down
あなたが断り続けること
Instrumental
インストゥルメンタル
If you ever hit a dead end street
行き止まりの道に突き当たってしまったら
If it's love that you're looking for
あなたが探しているのが愛なら
You can always turn around
いつでも振り向くことができる
And beat a path right to my door
そして私のドアへの道を突き進んでください
Do I have to draw you a map
地図を描かなければなりませんか
You seem to know your way around
あなたは自分のやり方を知っているようですね
So when you're tired of spinnin' your wheels
だから、車輪を回すのに疲れたときは
Baby, we can go to town
ベイビー、街に行けるよ
horus
ホルス
You're livin' in the fast lane
あなたは追い越し車線に住んでいます
I guess I'm just too slow
私は遅すぎると思います
I never wore silk or fancy furs
シルクや高級毛皮を着たことはありません
Just plain ole calico
ただのオレキャリコ
I'll never be a fast lane lover
私は決して高速車線の愛好家にはならない
And they're the only kind you take up town
そして彼らはあなたが街を占拠する唯一の種類です
I am just a country road
私はただの田舎道です
That you keep turnin' down
あなたが断り続けること