Dumb Blonde كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-G
مقدمة: د-ج
Don't try to cry your way out of this
لا تحاول البكاء طريقك للخروج من هذا
Don't try to lie or I'll catch you in it
لا تحاول الكذب وإلا سأقبض عليك
Don't try to make me feel sorry for you
لا تحاول أن تجعلني أشعر بالأسف من أجلك
Just because I'm blonde, don't think I'm dumb
فقط لأنني شقراء، لا أعتقد أنني غبية
Cause this dumb blonde ain't nobody's fool
لأن هذه الشقراء الغبية ليست أحمق لأحد
When you left you thought I'd sit
عندما غادرت كنت أعتقد أنني سأجلس
An' you thought I'd wait, An' you thought I'd cry
لقد ظننت أنني سأنتظر، وظننت أنني سأبكي
You called me a dumb blonde
لقد دعوتني بالشقراء الغبية
Ah, but somehow I lived through it
آه، ولكن بطريقة ما عشت من خلال ذلك
And you know if there's one thing this blonde has learned
وأنت تعرف إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هذه الشقراء
Blondes have more fun
الشقراوات لديها المزيد من المرح
You flew too high up off the ground
لقد طرت عالياً جداً عن الأرض
It's stormy weather an' had to come back down
إنه طقس عاصف وكان لا بد من العودة إلى الأسفل
But I've found new thread for my old spool
لكنني وجدت خيطًا جديدًا لمخزني القديم
Just because I'm blonde, don't think I'm dumb
فقط لأنني شقراء، لا أعتقد أنني غبية
Cause this dumb blonde ain't nobody's fool
لأن هذه الشقراء الغبية ليست أحمق لأحد
When you left you thought I'd sit
عندما غادرت كنت أعتقد أنني سأجلس
An' you thought I'd wait, An' you thought I'd cry
لقد ظننت أنني سأنتظر، وظننت أنني سأبكي
You called me a dumb blonde
لقد دعوتني بالشقراء الغبية
Ah, but somehow I lived through it
آه، ولكن بطريقة ما عشت من خلال ذلك
And you know if there's one thing this blonde has learned
وأنت تعرف إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هذه الشقراء
Blondes have more fun
الشقراوات لديها المزيد من المرح
You flew too high up off the ground
لقد طرت عالياً جداً عن الأرض
It's stormy weather an' had to come back down
إنه طقس عاصف وكان لا بد من العودة إلى الأسفل
But I've found new thread for my old spool
لكنني وجدت خيطًا جديدًا لمخزني القديم
Just because I'm blonde, don't think I'm dumb
فقط لأنني شقراء، لا أعتقد أنني غبية
Cause this dumb blonde ain't nobody's fool
لأن هذه الشقراء الغبية ليست أحمق لأحد