From Here to the Moon and Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Dolly Parton – Von hier zum Mond und zurück

by Dolly Parton

Dolly Parton - From Here to the Moon and Back Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

From Here to the Moon and Back - Dolly Parton
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Dolly Parton From Here to the Moon and Back

This is my first tab/chords, but I love this song and I couldn't find any easy
Dies sind meine ersten Tabs/Akkorde, aber ich liebe dieses Lied und konnte keine einfachen finden
ways to play this. I'm a beginner; I've only been playing for maybe 9 months, so
Möglichkeiten, dies zu spielen. Ich bin ein Anfänger; Ich spiele also erst seit vielleicht 9 Monaten
bear with me but I think it's pretty close.
Hab Geduld mit mir, aber ich denke, es ist ziemlich nah dran.
Played in Standard E tuning without a capo.
Gespielt in Standard-E-Stimmung ohne Kapodaster.
I could hold out my arms, say "I love you this much"
Ich könnte meine Arme ausstrecken und sagen: „Ich liebe dich so sehr“
I could tell you how long I will long for your touch
Ich könnte dir sagen, wie lange ich mich nach deiner Berührung sehnen werde
How much and how far would I go to prove
Wie viel und wie weit würde ich gehen, um es zu beweisen
The depth and the breadth of my love for you?
Die Tiefe und Breite meiner Liebe zu dir?
Chorus:
Chor:
From here to the moon and back
Von hier bis zum Mond und zurück
Who else in this world will love you like that?
Wer sonst auf dieser Welt wird dich so lieben?
Love everlasting, I promise you that
Ewige Liebe, das verspreche ich dir
From here to the moon and back
Von hier bis zum Mond und zurück
From here to the moon and back
Von hier bis zum Mond und zurück
I want you to know you can always depend
Ich möchte, dass Sie wissen, dass Sie sich immer darauf verlassen können
On promises made and love without end
Auf gemachte Versprechen und Liebe ohne Ende
No need to wonder how faithful I'll be
Kein Grund, sich zu fragen, wie treu ich sein werde
Now and on into eternity
Jetzt und bis in die Ewigkeit
From here to the moon and back
Von hier bis zum Mond und zurück
Who else in this world will love you like that?
Wer sonst auf dieser Welt wird dich so lieben?
Love everlasting, I promise you that
Ewige Liebe, das verspreche ich dir
From here to the moon and back
Von hier bis zum Mond und zurück
From here to the moon and back
Von hier bis zum Mond und zurück
-Instrumental- (Same chords as chorus)
-Instrumental- (Gleiche Akkorde wie im Refrain)
I would blow you a kiss from the star where I sat
Ich würde dir einen Kuss von dem Stern zuwerfen, auf dem ich saß
I would call out your name to echo through the vast
Ich würde deinen Namen rufen, damit er durch die Weiten widerhallt
Thank heaven for you and to God, tip my hat
Dem Himmel sei Dank für Dich und vor Gott, zieh meinen Hut
From here to the moon and back
Von hier bis zum Mond und zurück
And I'll spend forever just proving that fact
Und ich werde ewig damit verbringen, diese Tatsache zu beweisen
From here to the moon and back
Von hier bis zum Mond und zurück
From here to the moon and back
Von hier bis zum Mond und zurück

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.