From Here to the Moon and Back Songtekst Nederlandse Vertaling
Dolly Parton - Van hier naar de maan en terug
by Dolly Parton
Dolly Parton - From Here to the Moon and Back songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
This is my first tab/chords, but I love this song and I couldn't find any easy
Dit is mijn eerste tab/akkoorden, maar ik hou van dit nummer en ik kon er geen gemakkelijk vinden
ways to play this. I'm a beginner; I've only been playing for maybe 9 months, so
manieren om dit te spelen. Ik ben een beginner; Ik speel misschien pas 9 maanden, dus
bear with me but I think it's pretty close.
Heb geduld, maar ik denk dat het redelijk dichtbij is.
Played in Standard E tuning without a capo.
Gespeeld in standaard E-stemming zonder capo.
I could hold out my arms, say "I love you this much"
Ik zou mijn armen kunnen uitstrekken en zeggen: 'Ik hou zoveel van je'
I could tell you how long I will long for your touch
Ik zou je kunnen vertellen hoe lang ik zal verlangen naar jouw aanraking
How much and how far would I go to prove
Hoeveel en hoe ver zou ik gaan om te bewijzen
The depth and the breadth of my love for you?
De diepte en de breedte van mijn liefde voor jou?
Chorus:
refrein:
From here to the moon and back
Van hier naar de maan en terug
Who else in this world will love you like that?
Wie anders in deze wereld zal zo van je houden?
Love everlasting, I promise you that
Eeuwige liefde, dat beloof ik je
From here to the moon and back
Van hier naar de maan en terug
From here to the moon and back
Van hier naar de maan en terug
I want you to know you can always depend
Ik wil dat je weet dat je er altijd op kunt vertrouwen
On promises made and love without end
Over gemaakte beloften en liefde zonder einde
No need to wonder how faithful I'll be
Je hoeft je niet af te vragen hoe trouw ik zal zijn
Now and on into eternity
Nu en verder tot in de eeuwigheid
From here to the moon and back
Van hier naar de maan en terug
Who else in this world will love you like that?
Wie anders in deze wereld zal zo van je houden?
Love everlasting, I promise you that
Eeuwige liefde, dat beloof ik je
From here to the moon and back
Van hier naar de maan en terug
From here to the moon and back
Van hier naar de maan en terug
-Instrumental- (Same chords as chorus)
-Instrumenteel- (dezelfde akkoorden als refrein)
I would blow you a kiss from the star where I sat
Ik zou je een kus blazen van de ster waar ik zat
I would call out your name to echo through the vast
Ik zou je naam willen roepen om door de uitgestrektheid te echoën
Thank heaven for you and to God, tip my hat
Dank de hemel voor jou en aan God, tik op mijn hoed
From here to the moon and back
Van hier naar de maan en terug
And I'll spend forever just proving that fact
En ik zal een eeuwigheid besteden aan het bewijzen van dat feit
From here to the moon and back
Van hier naar de maan en terug
From here to the moon and back
Van hier naar de maan en terug
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
