Jolene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro & main riff (*):
Intro i główny riff (*):
Chorus:
Chór:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolena, Jolena, Jolena, Jolena
I`m begging of you please don't take my man
Błagam, nie zabieraj mojego mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolena, Jolena, Jolena, Jolena
Please don`t take him just because you can
Proszę, nie bierz go tylko dlatego, że możesz
Verse 1:
Werset 1:
Your beauty is beyond compare
Twoje piękno jest niezrównane
With flaming locks of auburn hair
Z płonącymi kosmykami kasztanowych włosów
With ivory skin and eyes of emerald green
Ze skórą w kolorze kości słoniowej i oczami w kolorze szmaragdowej zieleni
Your smile is like a breath of spring
Twój uśmiech jest jak powiew wiosny
Your voice is soft like summer rain
Twój głos jest miękki jak letni deszcz
And I cannot compete with you, Jolene
I nie mogę z tobą konkurować, Jolene
Verse 2:
Werset 2:
He talks about you in his sleep
Mówi o tobie przez sen
There's nothing I can do to keep
Nie mogę nic zrobić, żeby to zatrzymać
From crying when he calls your name, Jolene
Od płaczu, gdy woła twoje imię, Jolene
And I can easily understand
I łatwo to zrozumieć
How you could easily take my man
Jak mogłeś łatwo zabrać mojego mężczyznę
But you don`t know what he means to me, Jolene
Ale nie wiesz, ile on dla mnie znaczy, Jolene
Chorus:
Chór:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolena, Jolena, Jolena, Jolena
I'm begging of you please don't take my man
Błagam, nie zabieraj mojego mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolena, Jolena, Jolena, Jolena
Please don`t take him just because you can
Proszę, nie bierz go tylko dlatego, że możesz
Verse 3:
Werset 3:
You could have your choice of men
Mogłabyś wybierać spośród mężczyzn
But I could never love again
Ale już nigdy nie będę w stanie pokochać
He`s the only one for me, Jolene
Jest dla mnie jedyny, Jolene
I had to have this talk with you
Musiałem z tobą porozmawiać
My happiness depends on you
Moje szczęście zależy od Ciebie
And whatever you decide to do, Jolene
I cokolwiek postanowisz zrobić, Jolene
Chorus:
Chór:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolena, Jolena, Jolena, Jolena
I`m begging of you please don't take my man
Błagam, nie zabieraj mojego mężczyzny
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolena, Jolena, Jolena, Jolena
Please don`t take him just because you can
Proszę, nie bierz go tylko dlatego, że możesz
Jolene (repeat over main riff to fade)
Jolene (powtórz główny riff, aby wyciszyć)