Jolene Текст Песни Перевод на Русский

Intro & main riff (*):
Вступление и основной рифф (*):
Chorus:
Припев:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин
I`m begging of you please don't take my man
Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин
Please don`t take him just because you can
Пожалуйста, не забирай его только потому, что можешь.
Verse 1:
Стих 1:
Your beauty is beyond compare
Твоя красота вне всякого сравнения
With flaming locks of auburn hair
С пылающими прядями каштановых волос
With ivory skin and eyes of emerald green
С кожей цвета слоновой кости и изумрудно-зелеными глазами.
Your smile is like a breath of spring
Твоя улыбка как дыхание весны
Your voice is soft like summer rain
Твой голос мягок, как летний дождь
And I cannot compete with you, Jolene
И я не могу с тобой конкурировать, Джолин.
Verse 2:
Стих 2:
He talks about you in his sleep
Он говорит о тебе во сне
There's nothing I can do to keep
Я ничего не могу сделать, чтобы сохранить
From crying when he calls your name, Jolene
От слез, когда он называет твое имя, Джолин.
And I can easily understand
И я легко могу понять
How you could easily take my man
Как ты мог легко забрать моего мужчину
But you don`t know what he means to me, Jolene
Но ты не знаешь, что он для меня значит, Джолин.
Chorus:
Припев:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин
I'm begging of you please don't take my man
Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин
Please don`t take him just because you can
Пожалуйста, не забирай его только потому, что можешь.
Verse 3:
Стих 3:
You could have your choice of men
У вас может быть свой выбор мужчин
But I could never love again
Но я больше никогда не смогу полюбить
He`s the only one for me, Jolene
Он для меня единственный, Джолин
I had to have this talk with you
Мне пришлось поговорить с тобой об этом
My happiness depends on you
Моё счастье зависит от тебя
And whatever you decide to do, Jolene
И что бы ты ни решил сделать, Джолин
Chorus:
Припев:
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин
I`m begging of you please don't take my man
Я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин
Please don`t take him just because you can
Пожалуйста, не забирай его только потому, что можешь.
Jolene (repeat over main riff to fade)
Джолин (повторите основной рифф, чтобы он затих)