Heather Remind Me How This Ends 歌詞 日本語訳

Heather Remind Me How This Ends - Dolorean
ヘザー、この結末を思い出させて - ドロリアン
Cap 4
キャップ 4
Intro:
イントロ:
Heather, I'm on a plane that I pray won't get off the ground
ヘザー、私は飛行機に乗っています、地面から落ちないことを祈っています
It's a perfectly clear day, but I've got storm clouds in my mind
完璧に晴れた日だけど、心の中には嵐の雲が浮かんでいる
So foolish, why I do this, why I'd do it all again
とても愚かだ、なぜこんなことをするのか、なぜまた同じことをするのか
Heather, remind me how this ends
ヘザー、これがどのように終わるのか思い出させてください
Give me a few days and I'll be feeling fine
数日待ってくれれば気分は良くなるよ
I can't stop moving, I move backwards in time
動きを止めることはできない、時間を逆行してしまう
To where I left you, it was so good, we both pretend
あなたと別れた場所へ、とても良かった、私たちは二人ともふりをした
Heather, remind me how this ends
ヘザー、これがどのように終わるのか思い出させてください
Bridge:
ブリッジ:
When I call you up, check the timbre of your voice
電話をかけるときは声のトーンを確認してください
Don't let it drop when you hear your little boy
あなたの小さな男の子の声を聞いても、落ち込まないでください
Send money every Friday, on that you can depend
毎週金曜日に送金してください。それに頼って大丈夫です
Heather, remind me how this ends
ヘザー、これがどのように終わるのか思い出させてください
Heather, remind me how this ends
ヘザー、これがどのように終わるのか思い出させてください
Heather, remind me how this ends
ヘザー、これがどのように終わるのか思い出させてください