Gizemli Gizem Lyrics English Translation

Gizemli Gizem, hayat bana güzel. Hepsini hesapladım
Mysterious Mystery, life is beautiful to me. I calculated it all
Gizemli Gizem, hayat bana güzel.
Mysterious Mystery, life is beautiful to me.
Hepsini hesapladım
I calculated it all
Özel mi özel... Güzel mi güzel...
Is it special, is it special... Is it beautiful, is it beautiful...
Arkama hiç bakmadım
I never looked back
Ama sen geçerken önümden acı içinde daha fazla kaçamazdım
But I couldn't run away in pain any longer as you passed by
Ama sen giderken uzak diyarlara, ben arkada kalamazdım
But while you were leaving for distant lands, I couldn't stay behind
Fırsat olmadı, zamanım kalmadı daha fazla büyümeye
I didn't have the opportunity, I don't have time to grow any more
Sözüm geçmedi, sesim de yetmedi küçükken kimseye
I didn't have a say, and my voice wasn't enough for anyone when I was little.
Hani sen Büyüyünce anlarsın demiştin ya
You know how you said you'd understand when you grow up?
Daha büyüyemedim mi acaba?
I wonder if I haven't grown up yet?
Hani seninle bir parkta oyunlar oynardık ya
You know, we used to play games with you in a park?
Ben hala o parktayım galiba
I think I'm still in that park
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Aradığını buldun mu?
Mysterious Mystery... Mysterious Mystery... Did you find what you were looking for?
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Uzaklarda korktun mu?
Mysterious Mystery... Mysterious Mystery... Were you afraid far away?
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem...
Mysterious Mystery... Mysterious Mystery...
İnan ki, denedim peşinden gelmeyi
Believe me, I tried to follow you
Ama uzaklar uzaktı
But the distance was far
Koştum, yoruldum. Yürümeyi düşündüm.
I ran, I was tired. I thought about walking.
Ne yapsam geç kalacaktım
Whatever I did, I would be late
Ama sen geçerken önümden acı içinde daha fazla kaçamazdım
But I couldn't run away in pain any longer as you passed by
Ama sen giderken uzak diyarlara, ben arkada kalamazdım
But while you were leaving for distant lands, I couldn't stay behind
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Aradığını buldun mu?
Mysterious Mystery... Mysterious Mystery... Did you find what you were looking for?
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Uzaklarda korktun mu?
Mysterious Mystery... Mysterious Mystery... Were you afraid far away?
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem...
Mysterious Mystery... Mysterious Mystery...
Hani sen Büyüyünce anlarsın demiştin ya
You know how you said you'd understand when you grow up?
Daha büyüyemedim mi acaba?
I wonder if I haven't grown up yet?
Hani seninle bir parkta oyunlar oynardık ya
You know, we used to play games with you in a park?
Ben hala o parktayım galiba
I think I'm still in that park