Gizemli Gizem 歌詞 日本語訳

Gizemli Gizem, hayat bana güzel. Hepsini hesapladım
ミステリアスなミステリー、私にとって人生は美しい。全部計算してみた
Gizemli Gizem, hayat bana güzel.
ミステリアスなミステリー、私にとって人生は美しい。
Hepsini hesapladım
全部計算してみた
Özel mi özel... Güzel mi güzel...
特別ですか、特別ですか... 美しいですか、美しいですか...
Arkama hiç bakmadım
決して振り返らなかった
Ama sen geçerken önümden acı içinde daha fazla kaçamazdım
でも、あなたが通り過ぎたとき、私はもう痛みで逃げることはできませんでした
Ama sen giderken uzak diyarlara, ben arkada kalamazdım
でも、あなたが遠い国へ旅立っていく間、私は後ろに留まることができませんでした
Fırsat olmadı, zamanım kalmadı daha fazla büyümeye
機会がなかった、これ以上成長する時間がない
Sözüm geçmedi, sesim de yetmedi küçükken kimseye
幼い頃、私には発言権がなく、私の声は誰にとっても十分ではありませんでした。
Hani sen Büyüyünce anlarsın demiştin ya
大人になれば分かるって言ったよね？
Daha büyüyemedim mi acaba?
まだ大人になってないのかな？
Hani seninle bir parkta oyunlar oynardık ya
ご存知のとおり、私たちはよくあなたと公園でゲームをしました?
Ben hala o parktayım galiba
私はまだあの公園にいると思う
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Aradığını buldun mu?
不思議な謎… 不思議な謎… 探していたものは見つかりましたか？
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Uzaklarda korktun mu?
不思議な不思議… 不思議な不思議… 遠くで怖かったですか？
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem...
不思議な謎…不思議な謎…
İnan ki, denedim peşinden gelmeyi
信じてください、私はあなたをフォローしようとしました
Ama uzaklar uzaktı
でも距離は遠かった
Koştum, yoruldum. Yürümeyi düşündüm.
走った、疲れた。歩くことを考えました。
Ne yapsam geç kalacaktım
何をやっても遅刻してしまう
Ama sen geçerken önümden acı içinde daha fazla kaçamazdım
でも、あなたが通り過ぎたとき、私はもう痛みで逃げることはできませんでした
Ama sen giderken uzak diyarlara, ben arkada kalamazdım
でも、あなたが遠い国へ旅立っていく間、私は後ろに留まることができませんでした
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Aradığını buldun mu?
不思議な謎… 不思議な謎… 探していたものは見つかりましたか？
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Uzaklarda korktun mu?
不思議な不思議… 不思議な不思議… 遠くで怖かったですか？
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem...
不思議な謎…不思議な謎…
Hani sen Büyüyünce anlarsın demiştin ya
大人になれば分かるって言ったよね？
Daha büyüyemedim mi acaba?
まだ大人になってないのかな？
Hani seninle bir parkta oyunlar oynardık ya
ご存知のとおり、私たちはよくあなたと公園でゲームをしました?
Ben hala o parktayım galiba
私はまだあの公園にいると思う