Nasıl Ayrı Kalalım Versuri Traducere în Română

Giydi entarisini geldi salına salına.
Și-a îmbrăcat halatul și a venit legănându-se.
Nispet yaptı adeta en hoş peri masalına.
Era ca o comparație cu cel mai frumos basm.
Benim keyfim yerindedir, sen dikkat et kendine.
Sunt într-o dispoziție bună, ai grijă de tine.
Hatta benden selam söyle dertline tasalına.
Chiar și salută din partea mea necazurilor tale.
Yollarımız aynı, yönlerimiz aynı,
Căile noastre sunt aceleași, direcțiile noastre sunt aceleași,
Sonlarımız aynı, nasıl kalalım ayrı?
Sfârșiturile noastre sunt aceleași, cum putem rămâne despărțiți?
Aklımız aynı, fikrimiz aynı,
Avem aceeași minte, avem aceeași idee,
Zikrimiz aynı, zor kalırız ayrı.
Amintirea noastră este aceeași, cu greu putem sta despărțiți.
Merak etme inanırım, çizilmiştir kaderim.
Nu-ți face griji, cred, destinul meu a fost hotărât.
Ama sanma ki sen ne dersen ben hep he derim.
Dar să nu credeți că orice ați spune, eu spun mereu el.
Ne yaparsam yapayım, anladığın kadarım.
Indiferent ce fac, sunt ceea ce înțelegi.
Gurur yapıp gitsem de, izini taşır derim.
Spun că chiar dacă aș fi mândru să plec, tot și-ar lăsa amprenta.
İzini taşır tenim.
Pielea mea își poartă amprenta.