Öylece Durdun Paroles Traduction Française

İntro :
Introduction :
Yeterince tanıyamadım seni
I didn't know you well enough
Bulamadım nerede en derin yerin
I couldn't find where the deepest place is
"Sen yeter ki gel. Dibinde beklerim"
"Just come. I'll wait right there."
Dedim ama
I said but
Atlısıyla geldi sanki mahşerin
C'est comme si l'apocalypse était venue avec son cavalier
Gözleriyle vurdu kalbe hançeri
He stabbed the heart with his eyes
Esti, durdu. Oldu yangın yeri
It blew and stopped. It became a fire place
Kavrulur
rôti
Yanar durur
It keeps burning
Söndürün
éteindre
Şu kalbimi
this heart of mine
Kavrulur
rôti
Yanar durur içim
Mon cœur brûle
Söndürün
éteindre
Aşkı aldı kaptı gitti kalbimi
Your love took my heart and left
Kaldı en derinlerinde kor alevleri
Les flammes de braise sont restées dans les profondeurs les plus profondes
Oysa tek sözü yeterdi, etmedi
Cependant, un mot suffisait, il ne le dit pas.
Bitmedi, içimdeki
It's not over, inside me
Yangınım bi' türlü dinmedi
My fire never went away
Sense karşımda ağır bi' taş gibi
Tu es comme une lourde pierre devant moi
Öylece durdun
You just stood there
Nakarat
chœur