Coyotes 歌詞 日本語訳

Intro(lead):
イントロ(リード):
G --------9----7------7-9--------9~----7~--
G --------9----7------7-9--------9~----7~---
D ----------------9~-----------------------
D ----------9~----------------------
G --7-9---------9----7-----7-9--------9~----7~--
G --7-9----------9-----7-----7-9----------9~----7~---
D ---------------------9~-----------------------
D -----------9~----------------------
The intro chords are DAG(x4)
イントロコードはDAG(x4)
Verse:(x4)
詩:(x4)
e ------------------------------3~--
e --------------------------3~---
Theres a cowboy I knew in south Texas
テキサス南部に私が知っていたカウボーイがいます
His face was burnt deep by the sun
彼の顔は太陽で深く焼けてしまった
Part history, part sage, part Mexican
一部は歴史、一部は賢者、一部はメキシコ人
He was there when Pancho Villa was young
パンチョ・ビジャが若い頃、彼はそこにいた
Verse 2(x4):
詩 2(x4):
e -------------------5--------------7-5--3~--
e -------------------5--------------7-5---3~---
And he'd tell you a tail of the old days
そして彼はあなたに昔の思い出を語るだろう
When the country was wild all around
国中が荒れ狂っていた頃
He'd sit out under the stars of the Milky Way
彼は天の川の星空の下に座っていた
And hed listen as the coyotes howled and they go..
そして、コヨーテが遠吠えして去っていくのを聞いてください。
Chorus:
コーラス：
e -------------------5------------3--7-5--3~--
e -------------------5----------3---7-5---3~---
Chorus End:
コーラスエンド：
Poo yip poo yip poo
プーイプーイプー
Poodi hoo di yip poo di yip poo
プーディ フー ディ イップー ディ イップー
Poo yip poo yip poo
プーイプーイプー
Poo di hoo di yip poo di yip poo
プー・ディ・フー・ディ・イップー・ディ・イップー
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Bm G' G
BmG'G
G' G A
ガガガ
Now the Longhorns are gone and the drovers are gone
今ではロングホーンもいなくなり、ドローバーもいなくなった
The Comanche are gone and the out laws are gone
コマンチ族は去り、法もなくなった
Geronimos gone and Sam Bass is gone
ジェロニモスがいなくなり、サム・バスもいなくなった
And the lion is gone and the red wolf is gone
そしてライオンもいなくなり、赤いオオカミもいなくなった
Add Lyrics:
歌詞を追加:
Well he cursed all the roads and the oil rigs
まあ彼はすべての道路と石油掘削装置を呪った
And he cursed the automobile
そして彼は自動車を呪った
Said "this aint no place for an hombre like I am
「ここは私のような凡人が住む場所ではない」と言いました
In this new world of asphault and steel"
アスファルトと鋼鉄のこの新しい世界で」
Then He'd look off some place in the distance
それから彼はどこか遠くを見渡すだろう
At somethin only he could see
彼にしか見えない何かで
Hed say "all thats left now of the old days
彼は言った、「今残っているのは昔のことだけ」
Are them damned ol' coyotes and me" and they go
彼らはクソコヨーテと私なのか」そして彼らは去ります
Poo yip poo yip poo
プーイプーイプー
Poo di hoo di yip poo di yip poo
プー・ディ・フー・ディ・イップー・ディ・イップー
Poo yip poo yip poo
プーイプーイプー
Poo di hoo di yip poo di yip poo
プー・ディ・フー・ディ・イップー・ディ・イップー
And the Longhorns are gone and the drovers are gone
そしてロングホーンも去ったし、ドローバーも去った
The Comanches are gone and the outlaw is gone
コマンチ族もいなくなり、無法者もいなくなった
San Juati is gone, Quatro is gone
サン・フアティも去った、クアトロも去った
And the buffalo gone and the red wolf is gone
そしてバッファローもいなくなり、赤いオオカミもいなくなった
One mornin we searched his adobe
ある朝、私たちは彼のアドビを検索しました
He disappeared without even a word
彼は何も言わずに消えた
But that night as the moon crossed the mountains
でもその夜、月が山を越えたとき
One more coyote was heard and he'd go
もう一匹コヨーテの鳴き声が聞こえた、そして彼は行くだろう
Poo yip poo yip poo
プーイプーイプー
Poo di hoo di yip poo di yip poo
プー・ディ・フー・ディ・イップー・ディ・イップー
Poo yip poo yip poo
プーイプーイプー
Poo di hoo di yip poo di yip poo
プー・ディ・フー・ディ・イップー・ディ・イップー
Poo di hoo di yip poo di yip poo
プー・ディ・フー・ディ・イップー・ディ・イップー
Poo di hoo di yip poo di yip poo
プー・ディ・フー・ディ・イップー・ディ・イップー