Praise Looks Good on You كلمات أغنية ترجمة عربية

WHEN YOU LIFT YOUR HANDS UP HIGH
عندما ترفع يديك عالياً
AND YOU SING A SONG OF PRAISE TO ME
وأنت تغني لي أغنية تسبيح
IT BRINGS ME GREAT DELIGHT
إنه يجلب لي فرحة كبيرة
SUCH A LOVELY SIGHT
هذا مشهد جميل
AND YES IT IS TRUE
ونعم هذا صحيح
PRAISE LOOKS GOOD ON YOU
يبدو الثناء جيدًا عليك
MORNING NIGHT AND NOON
صباحا ومساءا وظهرا
YOUR PRAISE ASCENDS TO HEAVEN
تسبيحك يصعد إلى السماء
LIKE THE SMELL SWEET PERFUME
مثل رائحة العطر الحلوة
FILLING EVERY ROOM
ملء كل غرفة
AND YES IT IS TRUE
ونعم هذا صحيح
PRAISE LOOKS GOOD ON YOU
يبدو الثناء جيدًا عليك
CHORUS:
الجوقة:
YOU BRING YOUR SACRIFICES
أنت تجلب تضحياتك
AND YOU OFFER UP YOUR PRAISE
وأنت تعرض مديحك
YOU LIFT YOUR VOICE WITH SINGING
أنت ترفع صوتك بالغناء
BUT YOUR HEART SEEMS FAR AWAY
لكن قلبك يبدو بعيدًا
MORE THAN A SACRIFICE
أكثر من مجرد تضحية
I AM LOOKING FOR YOUR LIFE
أنا أبحث عن حياتك
HOLY AND ACCEPTABLE
مقدس ومقبول
AND PLEASING IN MY SIGHT
والرضا في نظري
SO OFFER UP YOUR LIVES
لذا اعرضوا حياتكم
HOLY AND ACCEPTABLE
مقدس ومقبول
A WILLING SACRIFICE
تضحية راغبة
PRECIOUS IN MY SIGHT
ثمينة في نظري
BUT IN ALL THAT YOU DO
ولكن في كل ما تفعله
REMEMBER ALL I WANT IS YOU
تذكر كل ما أريده هو أنت
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
SO LIFT YOUR HANDS UP HIGH
لذا ارفع يديك عالياً
AND WORSHIP HIM BEFORE THE ALTAR
واسجدوا له امام المذبح
CONSECRATE YOUR LIFE
كرّس حياتك
A WILLING SACRIFICE
تضحية راغبة
BUT IN ALL THAT YOU DO
ولكن في كل ما تفعله
REMEMBER ALL HE WANTS IS YOU
تذكر أن كل ما يريده هو أنت
AND YES IT IS TRUE
ونعم هذا صحيح
PRAISE LOOKS GOOD ON YOU
يبدو الثناء جيدًا عليك