Praise Looks Good on You 歌詞 日本語訳

WHEN YOU LIFT YOUR HANDS UP HIGH
手を高く上げたとき
AND YOU SING A SONG OF PRAISE TO ME
そしてあなたは私に賛美の歌を歌ってくれる
IT BRINGS ME GREAT DELIGHT
それは私に大きな喜びをもたらします
SUCH A LOVELY SIGHT
とても素敵な光景です
AND YES IT IS TRUE
はい、それは本当です
PRAISE LOOKS GOOD ON YOU
褒めるのはあなたにとって良いことです
MORNING NIGHT AND NOON
朝、夜、昼
YOUR PRAISE ASCENDS TO HEAVEN
あなたの賞賛は天に昇ります
LIKE THE SMELL SWEET PERFUME
甘い香水のような香り
FILLING EVERY ROOM
すべての部屋を満たします
AND YES IT IS TRUE
はい、それは本当です
PRAISE LOOKS GOOD ON YOU
褒めるのはあなたにとって良いことです
CHORUS:
コーラス:
YOU BRING YOUR SACRIFICES
犠牲を払うのはあなたです
AND YOU OFFER UP YOUR PRAISE
そしてあなたは賞賛を捧げます
YOU LIFT YOUR VOICE WITH SINGING
歌いながら声を上げます
BUT YOUR HEART SEEMS FAR AWAY
でもあなたの心は遠くにあるようです
MORE THAN A SACRIFICE
犠牲以上のもの
I AM LOOKING FOR YOUR LIFE
あなたの人生を探しています
HOLY AND ACCEPTABLE
神聖で受け入れられる
AND PLEASING IN MY SIGHT
そして私の目には楽しい
SO OFFER UP YOUR LIVES
だから命を捧げなさい
HOLY AND ACCEPTABLE
神聖で受け入れられる
A WILLING SACRIFICE
自発的な犠牲
PRECIOUS IN MY SIGHT
私の目には貴重なもの
BUT IN ALL THAT YOU DO
しかし、あなたがすることすべてにおいて
REMEMBER ALL I WANT IS YOU
私が欲しいのはあなただけだということを忘れないでください
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
SO LIFT YOUR HANDS UP HIGH
だから手を高く上げてください
AND WORSHIP HIM BEFORE THE ALTAR
そして祭壇の前で彼を礼拝してください
CONSECRATE YOUR LIFE
自分の人生を捧げましょう
A WILLING SACRIFICE
自発的な犠牲
BUT IN ALL THAT YOU DO
しかし、あなたがすることすべてにおいて
REMEMBER ALL HE WANTS IS YOU
彼が望んでいるのはあなただけだということを忘れないでください
AND YES IT IS TRUE
はい、それは本当です
PRAISE LOOKS GOOD ON YOU
褒めるのはあなたにとって良いことです