Psalm 23 歌詞 日本語訳

Jesus, my shepherd and only provider
イエス、私の羊飼いであり唯一の提供者
He makes me lie down in green pastures
彼は私を緑の牧草地に寝かせます
He leads me beside the still water
彼は私を静かな水のそばに導いてくれる
He restores my soul
彼は私の魂を回復してくれる
Surely goodness and mercy will follow
きっと善良さと慈悲が続くだろう
All the days of my life
私の人生のすべての日々
And I will dwell in house forever
そして私は永遠に家に住むでしょう
Until the end of time
時の終わりまで
Jesus, my shepherd and only provider
イエス、私の羊飼いであり唯一の提供者
You make me lie down in green pastures
あなたは私を緑の牧草地に横たわらせます
You lead me beside the still water
あなたは私を静かな水のそばに導いてくれる
You restore my soul
あなたは私の魂を回復します
Though I walk through the valley of shadows
影の谷を歩いても
I will not be afraid
怖くないよ
Your rod and staff are my only comfort
あなたの竿と杖が私の唯一の慰めです
And You'll be with me always
そしてあなたはいつも私と一緒にいます
You prepared a table before me
あなたは私の前にテーブルを用意してくれました
In the presences of my enemies
敵の前で
And you anoint my head with oil
そしてあなたは私の頭に油を塗ります
And my cup overflows
そして私のカップは溢れます
My cup overflows with your love
私のカップはあなたの愛で溢れています
With your love
あなたの愛とともに
Jesus, my shepherd and only provider
イエス、私の羊飼いであり唯一の提供者
You make me lie down in green pastures
あなたは私を緑の牧草地に横たわらせます
You lead me beside the still water
あなたは私を静かな水のそばに導いてくれる
You restore my soul
あなたは私の魂を回復します