Psalm 23 Songtekst Nederlandse Vertaling

Jesus, my shepherd and only provider
Jezus, mijn herder en enige Voorziener
He makes me lie down in green pastures
Hij laat mij in groene weiden liggen
He leads me beside the still water
Hij leidt mij langs het stille water
He restores my soul
Hij herstelt mijn ziel
Surely goodness and mercy will follow
Goedheid en barmhartigheid zullen zeker volgen
All the days of my life
Alle dagen van mijn leven
And I will dwell in house forever
En ik zal voor altijd in huis wonen
Until the end of time
Tot het einde der tijden
Jesus, my shepherd and only provider
Jezus, mijn herder en enige Voorziener
You make me lie down in green pastures
Je laat me liggen in groene weiden
You lead me beside the still water
Jij leidt mij langs het stille water
You restore my soul
Jij herstelt mijn ziel
Though I walk through the valley of shadows
Hoewel ik door de vallei van schaduwen loop
I will not be afraid
Ik zal niet bang zijn
Your rod and staff are my only comfort
Jouw hengel en staf zijn mijn enige troost
And You'll be with me always
En jij zult altijd bij mij zijn
You prepared a table before me
Je hebt een tafel voor mij klaargemaakt
In the presences of my enemies
In aanwezigheid van mijn vijanden
And you anoint my head with oil
En jij zalft mijn hoofd met olie
And my cup overflows
En mijn kopje loopt over
My cup overflows with your love
Mijn kopje vloeit over van jouw liefde
With your love
Met jouw liefde
Jesus, my shepherd and only provider
Jezus, mijn herder en enige Voorziener
You make me lie down in green pastures
Je laat me liggen in groene weiden
You lead me beside the still water
Jij leidt mij langs het stille water
You restore my soul
Jij herstelt mijn ziel