Ha vuelto a suceder Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI----9-9--7-6-----9-9--7-6------6-------6-7-6--------I
GI----9-9--7-6-----9-9--7-6------6-------6-7-6--------I
DI-7-----------9-7----------9-9----7-7-9-------9-7--7-I
DI-7-----------9-7----------9-9----7-7-9-------9-7--7-I
AI-7------------------------------------------------7-I
AI-7---------------------------------------------7-I
EI-5------------------------------------------------5-I
EI-5---------------------------------------------5-I
eI-------------------------------------------------I
eI--------------------------------------------I
BI-------------------------------------------------I
BI--------------------------------------------I
GI-9-9--7-6-----9-9--7-6------6-------6-7-6--------I
GI-9-9--7-6-----9-9--7-6------6-------6-7-6--------I
DI----------9-7----------9-9----7-7-9-------9-9--7-I
DI----------9-7----------9-9----7-7-9-------9-9--7-I
AI-----------------------------------------------7-I
AI-------------------------------------------7-I
EI-----------------------------------------------5-I
EI------------------------------------------------5-I
verso:
verso:
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-7-x16-2-x16-7-x16----------------------------------I
DI-7-x16-2-x16-7-x16-----------------------------I
AI-7-----2-----5--------------------------------------I
AI-7-----2-----5-----------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------------I
P.M....................................................
P.M..................................................................
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-7-x16-2-x16-7-x16----------------------------------I
DI-7-x16-2-x16-7-x16-----------------------------I
AI-7-----2-----5--------------------------------------I
AI-7-----2-----5-----------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------------I
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-4-x16-7-x16-7-x16-0-x16----------------------------I
DI-4-x16-7-x16-7-x16-0-x16---------------------------I
AI-4-----7-----5-----0--------------------------------I
AI-4-----7-----5-----0-----------------------------I
EI-2-----5-----------2--------------------------------I
EI-2-----5-----------2-----------------------------I
P.M....................................................
P.M..................................................................
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-4-x16-7-x16-7-x16-0-x16----------------------------I
DI-4-x16-7-x16-7-x16-0-x16---------------------------I
AI-4-----7-----5-----0--------------------------------I
AI-4-----7-----5-----0-----------------------------I
EI-2-----5-----------2--------------------------------I
EI-2-----5-----------2-----------------------------I
coro1:
coro1:
escuchen la cancion para sacar el ritmo
escuchen la cancion para sacar el ritmo
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-7-x8--2-x8--7-x8-----------------------------------I x3
DI-7-x8--2-x8--7-x8--------------------------------I x3
AI-7-----2-----5--------------------------------------I
AI-7-----2-----5-----------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------------I
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI----9-9--7-6-----9-9--7-6------6-------6-7-6------7-I
GI----9-9--7-6-----9-9--7-6------6-------6-7-6------7-I
DI-7-----------9-7----------9-9----7-7-9-------9-9--7-I
DI-7-----------9-7----------9-9----7-7-9-------9-9--7-I
AI-7------------------------------------------------5-I
AI-7---------------------------------------------5-I
EI-5--------------------------------------------------I
EI-5----------------------------------------------I
verso:
verso:
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-7-x16-2-x16-7-x16----------------------------------I
DI-7-x16-2-x16-7-x16-----------------------------I
AI-7-----2-----5--------------------------------------I
AI-7-----2-----5-----------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------------I
P.M....................................................
P.M..................................................................
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-7-x16-2-x16-7-x16----------------------------------I
DI-7-x16-2-x16-7-x16-----------------------------I
AI-7-----2-----5--------------------------------------I
AI-7-----2-----5-----------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------------I
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-4-x16-7-x16-7-x16-0-x16----------------------------I
DI-4-x16-7-x16-7-x16-0-x16---------------------------I
AI-4-----7-----5-----0--------------------------------I
AI-4-----7-----5-----0-----------------------------I
EI-2-----5-----------2--------------------------------I
EI-2-----5-----------2-----------------------------I
P.M....................................................
P.M..................................................................
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-4-x16-7-x16-7-x16-0-x16----------------------------I
DI-4-x16-7-x16-7-x16-0-x16---------------------------I
AI-4-----7-----5-----0--------------------------------I
AI-4-----7-----5-----0-----------------------------I
EI-2-----5-----------2--------------------------------I
EI-2-----5-----------2-----------------------------I
coro2:
coro2:
eI----------------------------------------------------I
eI---------------------------------------------------------Ik
BI----------------------------------------------------I
BI----------------------------------------------------I
GI-------------7--------------------------------------I
GI-------------7------------------------------------I
DI-7-x8--2-x8--7-x8-----------------------------------I x6
DI-7-x8--2-x8--7-x8--------------------------------I x6
AI-7-----2-----5--------------------------------------I
AI-7-----2-----5-----------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------I
EI-5-----0--------------------------------------------------I
Ha vuelto a suceder
Het is teruggekomen
y jure no volverlo a hacer
Je bent geen echte hacer
tres botellas a mi lado indican
tres botellas a mi lado indican
que falle otra vez
wat er nog meer gebeurt
y ese dolor en mi cabeza me hace pensar
y ese dolor en mi cabeza me hace pensar
mas en ella
mas en ella
no era la mejor manera de calmar mi
geen tijdperk van de grootste manera de kalme mi
obsesin
obsessie
y necesito olvidarte estoy a punto de
U moet een punt van aandacht maken
odiarte
odiarte
pero nuevamente es viernes me
pero nuevamente es viernes me
traiciona la razn
traiciona la razn
por que nada es suficiente si estar
omdat het voldoende is
mal es lo de siempre
het is niet zo eenvoudig
seguir mezclando ganas con alcohol
seguir mezclando ganas met alcohol
CORO
CORO
Ya ves ha vuelto a suceder no lo puedo
Je hebt een suceder no lo puedo
entender
entender
que tu recuerdo me atraviesa y me hace enloquecer
dat je me hebt opgepakt en dat ik een welsprekender heb
hoy te busque otra vez
hoy te busque otra vez
mi mundo esta al revs estoy borracho
mi mundo esta al revs estoy borracho
y no tengo mido a caer
y no tengo mido a caer
Solo fui victima de la ocasin
Solo is het slachtoffer van de situatie
soy un conjunto de errores que no tiene solucin
Ik ben een stel fouten waarvoor geen oplossing bestaat
y por debajo del promedio
en door het gemiddelde
vuelvo a ser un perdedor
als u een probleem heeft
cuando miro al espejo aparece ese huevon
als ik in deze situatie kom, verschijnt deze
necesito olvidarte estoy a punto de odiarte
Het is noodzakelijk dat de olie een punt van odiarte is
pero nuevamente es viernes me traiciona la razn
pero nuevamente es viernes me traiciona la razn
por que nada es suficiente si estar mal es lo de siempre
Omdat het voldoende is, is het een goede zaak
seguir mezclando ganas con alcohol
seguir mezclando ganas met alcohol
CORO...
CORO...