Fairweather Friends 歌詞 日本語訳

I heard this on a collection album of Don Williams songs.
ドン・ウィリアムズの曲を集めたアルバムで聴いた。
If you are looking for it try the album "Some Broken Hearts Never End".
お探しの場合は、アルバム「Some Broken Hearts Never End」を試してみてください。
Fairweather Friends
フェアウェザー・フレンズ
Chorus:
コーラス：
Fairweather friends, fairweather sailors,
フェアウェザーの友人、フェアウェザーのセーラー、
Will leave you stranded on life's shore.
あなたは人生の岸辺に取り残されてしまいます。
One good friend who truly loves you
あなたを本当に愛している良い友人が 1 人
Is worth the pain your heart endures.
あなたの心が耐える痛みに値する。
We never know which way the wind will blow,
風はどちらに吹くかわかりませんが、
Nor when or where the next turmoil will be.
次の混乱がいつ、どこで起こるのかも分からない。
But He's a solid rock when troubles grow,
しかし、問題が大きくなったとき、彼は堅固な岩になります。
And He's holding out a saving hand for me.
そして彼は私に救いの手を差し伸べてくれています。
He'll be a refuge in the storm;
彼は嵐の中の避難所となるだろう。
He'll be a beacon in the night;
彼は夜には灯台となるだろう。
In the chilly winds of doubt He'll keep you warm;
疑いの冷たい風の中でも、彼はあなたを温めてくれるでしょう。
When you can't find your way He'll be your light
道が見つからないとき、彼はあなたの光になってくれるでしょう
By Joe Allen and Johnny Cash
ジョー・アレンとジョニー・キャッシュ著
For more great Gospel songs please visit my Gospel Music Archive
さらに素晴らしいゴスペルソングについては、私のゴスペル音楽アーカイブをご覧ください。
http://subnet.virtual-pc.com/da567664
http://subnet.virtual-pc.com/da567664