Falling Again Songtekst Nederlandse Vertaling

I should take my time I know take it easy take it slow
Ik moet de tijd nemen, ik weet het, doe het rustig aan, doe het rustig aan
Every heartache needs to mend before you love again
Elk verdriet moet genezen voordat je weer liefhebt
So I hold on for awhile and try to keep this old heart free
Dus ik houd het een tijdje vol en probeer dit oude hart vrij te houden
And then I look across a room and someone smiles at me
En dan kijk ik door een kamer en iemand lacht naar me
Oh and heaven help me here I go again
Oh en de hemel, help me, daar ga ik weer
Before I've even had the time for this old heart to mend
Voordat ik zelfs maar de tijd heb gehad om dit oude hart te laten genezen
Oh I just get over one heartache and then
Oh, ik kom gewoon over één hartzeer heen en dan
Here I go like a fool falling again
Hier ga ik als een dwaas die weer valt
People tell me take your time wait awhile and clear your mind
Mensen vertellen me dat je de tijd moet nemen, een tijdje moet wachten en je hoofd leeg moet maken
Give yourself some time to heal if you fall be sure it's real
Geef jezelf wat tijd om te genezen. Als je valt, zorg er dan voor dat het echt is
But it seems that every time I'm almost on my feet
Maar het lijkt erop dat ik elke keer bijna op de been ben
Something makes me say hello someone on the street
Iets zorgt ervoor dat ik iemand op straat gedag zeg
Oh and heaven help me here I go again
Oh en de hemel, help me, daar ga ik weer
Before I've even had the time for this old heart to mend
Voordat ik zelfs maar de tijd heb gehad om dit oude hart te laten genezen
Oh I just get over one heartache and then
Oh, ik kom gewoon over één hartzeer heen en dan
Here I go like a fool falling again
Hier ga ik als een dwaas die weer valt