I Recall a Gypsy Woman 歌詞 日本語訳

ドン・ウィリアムズ - あるジプシーの女性を思い出します

by Don Williams

Don Williams - I Recall a Gypsy Woman の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

I Recall a Gypsy Woman - Don Williams
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Don Williams — I Recall a Gypsy Woman

Silver coins that jingle jangle,
ジャラジャラ音を立てる銀貨、
fancy shoes that dance in time
時代に合わせて踊る派手な靴
All the secrets of her dark eyes, they did sing in gypsy rhyme
彼女の黒い瞳の秘密はすべてジプシーの韻で歌っていた
Yellow clover, entangled blossom, in a meadow silver green
イエロークローバー、絡み合った花、草原のシルバーグリーン
Where she held him, to her bossom, just a boy of seventeen
彼女が抱いていた彼は、彼女の上司にとっては、まだ17歳の少年だった
(Chorus)
(コーラス)
I recall a gypsy woman, silver spangles in her eyes
目に銀色のスパンコールを宿したジプシーの女性を思い出します
Ivory skin against the moonlight,
月明かりに照らされた象牙の肌、
and a taste of life's sweet wine
そして人生の甘いワインの味
South breezes blow from fragrant meadow
香り豊かな草原から吹く南風
Stir the darkness in my mind
心の闇をかき乱す
Oh gentle woman who sleeps beside me
ああ、私の隣で眠る優しい女性よ
They don't know who haunts my mind
誰が私の心を悩ませているのか彼らは知らない
Gypsy lady I hear your laughter,
ジプシーの女性、あなたの笑い声が聞こえます、
and it dances in my head
そしてそれは私の頭の中で踊ります
While my tender wife and babies, slumber softly in there beds
私の優しい妻と赤ちゃんがそこのベッドでそっと眠っている間
(Chorus)
(コーラス)
I recall a gypsy woman, silver spangles in her eyes
目に銀色のスパンコールを宿したジプシーの女性を思い出します
Ivory skin against the moonlight,
月明かりに照らされた象牙の肌、
and a taste of life's sweet wine
そして人生の甘いワインの味
My first ever tab ..but i think its right ...thanks
初めてのタブ ..でもそれが正しいと思います ...ありがとう

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.