I Recall a Gypsy Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Don Williams - Bir Çingene Kadını Hatırlıyorum
by Don Williams
Don Williams - I Recall a Gypsy Woman şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Silver coins that jingle jangle,
Şıngırdayan gümüş paralar,
fancy shoes that dance in time
zamanla dans eden şık ayakkabılar
All the secrets of her dark eyes, they did sing in gypsy rhyme
Kara gözlerinin tüm sırları, çingene kafiyesinde şarkı söylüyorlardı
Yellow clover, entangled blossom, in a meadow silver green
Sarı yonca, dolaşmış çiçek, çayırda gümüş yeşili
Where she held him, to her bossom, just a boy of seventeen
Onu kucağına aldığı yerde, henüz on yedi yaşında bir çocuktu
(Chorus)
(Koro)
I recall a gypsy woman, silver spangles in her eyes
Bir çingene kadını hatırlıyorum, gözlerinde gümüş pullar vardı
Ivory skin against the moonlight,
Ay ışığına karşı fildişi derisi,
and a taste of life's sweet wine
ve hayatın tatlı şarabının tadı
South breezes blow from fragrant meadow
Güney meltemleri kokulu çayırlardan esiyor
Stir the darkness in my mind
Aklımdaki karanlığı karıştır
Oh gentle woman who sleeps beside me
Ah yanımda uyuyan nazik kadın
They don't know who haunts my mind
Aklıma kimin musallat olduğunu bilmiyorlar
Gypsy lady I hear your laughter,
Çingene hanım kahkahanızı duyuyorum
and it dances in my head
ve kafamda dans ediyor
While my tender wife and babies, slumber softly in there beds
Şefkatli karım ve bebeklerim oradaki yataklarda usulca uyurken
(Chorus)
(Koro)
I recall a gypsy woman, silver spangles in her eyes
Bir çingene kadını hatırlıyorum, gözlerinde gümüş pullar vardı
Ivory skin against the moonlight,
Ay ışığına karşı fildişi derisi,
and a taste of life's sweet wine
ve hayatın tatlı şarabının tadı
My first ever tab ..but i think its right ...thanks
İlk sekmem..ama sanırım doğru...teşekkürler
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
