Where I Wanna Be كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.donell-jones.com
http://www.donell-jones.com
I said I left my babygirl a message
قلت أنني تركت لطفلتي رسالة
Saying I won't be coming home
قائلا أنني لن أعود إلى المنزل
I'd rather be alone
أفضل أن أكون وحدي
She doesn't fully understand me
إنها لا تفهمني تمامًا
Cuz I'd rather leave than to cheat
لأنني أفضل الرحيل بدلاً من الغش
If she give me some time
إذا أعطتني بعض الوقت
I can be the man she needs
يمكنني أن أكون الرجل الذي تحتاجه
But there's a lot of lust inside of me
لكن هناك الكثير من الشهوة بداخلي
And we've been together since our teenage years
وكنا معًا منذ سنوات المراهقة
I really don't mean to hurt her
أنا حقا لا أقصد أن أؤذيها
But I need some time to be alone
لكني أحتاج لبعض الوقت لأكون وحدي
But when you love someone
ولكن عندما تحب شخص ما
m7
م7
You just don't treat them bad
أنت فقط لا تعاملهم بشكل سيء
Oh how I feel so sad
آه كم أشعر بالحزن الشديد
Now that I wanna leave
الآن بعد أن أريد المغادرة
She's crying her heart to me
إنها تبكي قلبها لي
How could you let this be?
كيف يمكن أن تدع هذا يكون؟
I just need time to see
أنا فقط بحاجة إلى الوقت لنرى
Where I wanna be
حيث أريد أن أكون
Where I wanna be
حيث أريد أن أكون
Sweet little do-dee-do-dee
القليل الحلو دو دي دو دي
I don't mean to hurt you baby, oh no no
لا أقصد أن أؤذيك يا عزيزي، أوه لا لا
same as Verse 1
نفس الآية 1
Never did I imagine that you would play a major part
لم أتخيل أبدًا أنك ستلعب دورًا رئيسيًا
In a decision that's so hard
في قرار صعب للغاية
Do I leave, do I stay, do I go
هل أرحل، هل أبقى، هل أذهب
I think about my life and what matters to me the most
أفكر في حياتي وما يهمني أكثر
same as intro
نفس المقدمة
Girl the love that we share is real
فتاة الحب الذي نشاركه حقيقي
But in time your heart will heal
ولكن مع مرور الوقت سوف يشفى قلبك
I'm not saying I'm gone
أنا لا أقول أنني ذهبت
But I have to find what life is like
لكن عليّ أن أجد كيف تبدو الحياة
Without you
بدونك