Where I Wanna Be 歌詞 日本語訳

http://www.donell-jones.com
http://www.donell-jones.com
I said I left my babygirl a message
私はベイビーガールにメッセージを残したと言った
Saying I won't be coming home
家には帰らないって言ってる
I'd rather be alone
むしろ一人でいたい
She doesn't fully understand me
彼女は私のことを完全には理解していません
Cuz I'd rather leave than to cheat
だって浮気するよりは別れた方がいいから
If she give me some time
彼女が私に少し時間をくれたら
I can be the man she needs
私は彼女が必要とする男になれる
But there's a lot of lust inside of me
でも私の中にはたくさんの欲望がある
And we've been together since our teenage years
そして私たちは十代の頃から一緒にいた
I really don't mean to hurt her
本当に彼女を傷つけるつもりはない
But I need some time to be alone
でも一人になる時間が必要だ
But when you love someone
でも、誰かを愛するとき、
m7
m7
You just don't treat them bad
あなたは彼らを悪く扱わないだけです
Oh how I feel so sad
ああ、なんて悲しいことだろう
Now that I wanna leave
今、私は去りたいのですが
She's crying her heart to me
彼女は私に向かって心から泣いている
How could you let this be?
どうしてこのままにしておくことができますか？
I just need time to see
見る時間が必要なだけです
Where I wanna be
私がどこにいたいのか
Where I wanna be
私がどこにいたいのか
Sweet little do-dee-do-dee
甘い小さな do-dee-do-dee
I don't mean to hurt you baby, oh no no
あなたを傷つけるつもりはないよ、ベイビー、ああ、いや、
same as Verse 1
1節と同じ
Never did I imagine that you would play a major part
まさかあなたが大役を演じることになるとは想像もしていませんでした
In a decision that's so hard
とても難しい決断の中で
Do I leave, do I stay, do I go
去るか、残るか、行くか
I think about my life and what matters to me the most
自分の人生について考え、自分にとって最も重要なことは何か
same as intro
イントロと同じ
Girl the love that we share is real
ガール、私たちが分かち合う愛は本物だ
But in time your heart will heal
でも時間が経てばあなたの心は癒されるでしょう
I'm not saying I'm gone
私がいなくなったと言っているわけではない
But I have to find what life is like
でも人生とはどんなものかを探さなければいけない
Without you
あなたなしでは