Dyad Liedtext Deutsche Übersetzung

Sarvjit8@yahoo.com
Sarvjit8@yahoo.com
Intro: A-E-F#m-D (2x)
Intro: A-E-F#m-D (2x)
Verse:
Vers:
Sa puso at damdamin hindi ka maglalaho
In deinem Herzen und deinen Gefühlen wirst du nicht verschwinden
Lagi kang iisipin Kahit nasa malayo
Ich werde immer an dich denken, auch wenn du weit weg bist
Huwag sanang kalimutan Kapag ako'y wala na
Vergiss nicht, wenn ich weg bin
Na nagkasama minsan Sa hirap at ginhawa
Die einst in Nöten und Bequemlichkeiten zusammen waren
Ako ay nangangarap na lagi kang makita
Ich träume immer davon, dich zu sehen
Alam ko na mahirap Mag hintay ng pag-asa
Ich weiß, es ist schwer, auf Hoffnung zu warten
Makinig ka sana sa sasabihin ko
Bitte hören Sie zu, was ich zu sagen habe
Ikaw ang alaala na maganda/masaya ang mundo
Du bist die Erinnerung daran, dass die Welt schön/glücklich ist
CHORUS:
CHOR:
Para..Para..Para..Para..Para..Para..
Für..Für..Für..Für..Für..Für..
sa iyo tong kantang ito
Dieses Lied gehört dir
Sana..Sana..Sana..Sana..Sana..Sana..
Hoffnung..Hoffnung..Hoffnung..Hoffnung..Hoffnung..Hoffnung..
makarating pa ako sa iyo
Ich komme zu dir
Para..Para..Para..Para..Para sa iyo..
Für..Für..Für..Für..Für dich..
Ako ay nangangarap na lagi kang makita
Ich träume immer davon, dich zu sehen
Alam ko na mahirap Maghintay ng pag-asa
Ich weiß, es ist schwer, auf Hoffnung zu warten
Makinig ka sana sa sasabihin ko
Bitte hören Sie zu, was ich zu sagen habe
Ikaw ang alaala na maganda/masaya ang mundo
Du bist die Erinnerung daran, dass die Welt schön/glücklich ist
CHORUS:
CHOR:
Para..Para..Para..Para..Para..Para..
Für..Für..Für..Für..Für..Für..
sa iyo tong kantang ito
Dieses Lied gehört dir
Sana..Sana..Sana..Sana..Sana..Sana..
Hoffnung..Hoffnung..Hoffnung..Hoffnung..Hoffnung..Hoffnung..
makarating pa ako sa iyo
Ich komme zu dir
Para..Para..Para..Para..Para sa iyo..
Für..Für..Für..Für..Für dich..
Adlib: A-E-F#m-D (2x)
Adlib: A-E-F#m-D (2x)
(Repeat Chorus 2x)
(Refrain 2x wiederholen)
Makrating pa ako sa iyo
Ich komme zu dir
Para, para, para sa iyo..
Für, für, für dich..