City Boy 歌詞 日本語訳

Acoustic simplistic edition of this nailed-to-the-mind-song :)
この心に釘付けになった曲のアコースティックでシンプルなバージョン:)
Strum, pick, slap or however you like
ストラム、ピック、スラップなどお好みの方法で
Intro: G, Em, Bm, A
イントロ：G、Em、Bm、A
Verse:
詩:
I don't wanna be that city boy,
そんなシティボーイにはなりたくない
Running timeless streets again
時代を超越した街路を再び走る
I don't wanna be that city boy,
そんなシティボーイにはなりたくない
Stumbling down the streets, my friend
道をつまずいているよ、友よ
Chorus:
コーラス：
Underneath my skin lives an eagle
私の皮膚の下には鷲が住んでいる
Underneath these clouds there's an ego
この雲の下にはエゴがある
Underneath my sin lives an eagle
私の罪の下には鷲が住んでいる
Underneath this, underneath this...
この下にも、この下にも…
Underneath my skin lives an eagle
私の皮膚の下には鷲が住んでいる
Underneath these clouds there's an ego
この雲の下にはエゴがある
Underneath my sin lives an eagle
私の罪の下には鷲が住んでいる
Underneath these clouds there's an ego
この雲の下にはエゴがある
Verse 2:
2節:
I don't wanna be that city boy,
そんなシティボーイにはなりたくない
Stumbling down the streets again
また路上でつまずく
I don't wanna be that city boy,
そんなシティボーイにはなりたくない
Running timeless streets, my friend
時代を超越したストリートを駆け抜けろ、友よ
Chorus 2:
コーラス2:
Underneath my skin lives an eagle
私の皮膚の下には鷲が住んでいる
Underneath these clouds there's an ego
この雲の下にはエゴがある
Underneath my sin lives an eagle
私の罪の下には鷲が住んでいる
Underneath this, underneath this...
この下にも、この下にも…
Underneath my skin lives an eagle
私の皮膚の下には鷲が住んでいる
Underneath these clouds there's an ego
この雲の下にはエゴがある
Underneath my sin lives an eagle
私の罪の下には鷲が住んでいる
Underneath these clouds there's an ego
この雲の下にはエゴがある
Interlude:
間奏曲：
You're moving around and heavenly you move in town
あなたは動き回っていて、街中でも天国のように動き回っています
You're moving around and heavenly you move in town
あなたは動き回っていて、街中でも天国のように動き回っています
And heavenly you move in town
そして天国のように、あなたは街に引っ越します
Break: G, Em, Bm, A x2
ブレイク：G、Em、Bm、A×2
Final Chorus(es):
最後のコーラス:
Underneath my skin lives an eagle
私の皮膚の下には鷲が住んでいる
Underneath these clouds there's an ego
この雲の下にはエゴがある
Underneath my sin lives an eagle
私の罪の下には鷲が住んでいる
Underneath this, underneath this...
この下にも、この下にも…
Underneath my skin lives an eagle
私の皮膚の下には鷲が住んでいる
Underneath these clouds there's an ego
この雲の下にはエゴがある
Underneath my sin lives an eagle
私の罪の下には鷲が住んでいる
Underneath these clouds there's an ego
この雲の下にはエゴがある
Underneath my skin lives an eagle
私の皮膚の下には鷲が住んでいる
(You're moving around and) heavenly you move in town
(あなたは動き回っていて) 天国のようにあなたは街の中で動きます
Underneath my skin lives an eagle
私の皮膚の下には鷲が住んでいる
(You're moving around and) heavenly you move in town
(あなたは動き回っていて) 天国のようにあなたは街の中で動きます
Moving around
移動する
Moving around
移動する
You're moving around and heavenly you move in town
あなたは動き回っていて、街中でも天国のように動き回っています
I don't wanna be that city boy
そんなシティボーイにはなりたくない
I don't wanna be that city boy
そんなシティボーイにはなりたくない
And that's all she wrote :)
彼女が書いたのはこれだけです:)